“倦夜”译文及注释
厌倦了枕上的长夜难眠，小窗之外终究未见天明。
孤独的村落中传来一声犬吠，残月下，寥寥数人在行走。
鬓发早已斑白，旅途中的情怀却只能独自清明。
荒园里，络纬（一种纺织娘类的昆虫）徒然织着网，它们辛劳的结果又能成就什么呢？
“倦夜”鉴赏
首联：“倦枕厌长夜，小窗终未明。” 开篇即点出诗人因难以入眠而对长夜感到厌倦，小窗之外的天色依然昏暗，暗示时间尚早，也映射出诗人内心的煎熬与期待。
颔联：“孤村一犬吠，残月几人行。” 通过“孤村”、“一犬吠”的描写，营造出一种孤寂、冷清的氛围。残月下，稀疏的人影行走，更添几分荒凉与寂寞。这两句不仅描绘了环境，也反映了诗人内心的孤独与对世态的疏离感。
颈联：“衰鬓久已白，旅怀空自清。” 诗人直接抒发自己的感慨，鬓发已白，岁月无情，而旅途中的情怀虽自清，却无人理解，透露出一种深深的无奈与自我慰藉。这里的“空自清”表达了诗人虽有高洁之志，却无人赏识的孤独心境。
尾联：“荒园有络纬，虚织竟何成。” 以络纬在荒园中徒劳地织网作为结尾，象征着诗人对于人生无常、努力未必有成的深刻反思。络纬的“虚织”与诗人的“衰鬓久已白”相呼应，强化了生命短暂、成就难寻的悲凉感。
总结
全诗通过描绘夜晚的孤寂景象，结合诗人自身的境遇，深刻表达了诗人内心的孤独、哀愁以及对时光流逝、人生无常的无奈与感慨。诗人以细腻的笔触，将个人情感与自然景物融为一体，营造出一种既真实又富有哲理的意境，引人深思。
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔► 苏轼的诗(188篇)〕猜你喜欢
江城子 其二
相逢执手也踟蹰。立斯须。话区区。借问来时，曾见那人无。
忍泪啼痕香不减，虽少别，忍轻辜。
霜风摇落岁将徂。景凋疏。恨萦纡。过尽行云，我在与谁居。
一掬归心飞不去，层浪叠，片蟾孤。
长干行·其二
忆妾深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。
自怜十五余，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。
接舆歌
天下无道，圣人生焉。
方今之时，仅免刑焉。
福轻乎羽，莫之知载；
祸重乎地，莫之知避。
已乎已乎，临人以德！
殆乎殆乎，画地而趋！
迷阳迷阳，无伤吾行！
吾行郄曲，无伤吾足。