首页 > 诗文 > 李清照的诗 > 蝶恋花·暖雨晴风初破冻

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

[宋代]:李清照

暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。

乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。


“蝶恋花·暖雨晴风初破冻”译文及注释

这首词是宋代女词人李清照的作品,题为《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》。全词通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,展现了词人在春日里独处的孤独与愁绪。下面是对这首词的详细赏析:

译文

和煦的春风,飘飘洒洒的细雨,融化了冰雪,天气初晴。柳树吐出了嫩绿的芽眼,梅花也绽开了娇艳的花腮,我已经感受到了春天的气息。然而,在这美好的春日里,我却不能与谁共享酒意与诗情呢?泪水打湿了脸上的残粉,花钿也显得沉重起来。

我试着穿上新做的夹衫,上面用金线缝制着精美的图案。我斜靠在绣有山水的枕头上,却把头上的钗子弄歪了,枕头也因此而破损。我独自抱着深深的愁绪,无法入眠,更无法做好梦。夜已经深了,我还在独自剪弄着灯花,试图消磨这漫长的夜晚。

“蝶恋花·暖雨晴风初破冻”鉴赏

上片描绘春日景象与内心孤独:

“暖雨晴风初破冻”以自然景象开篇,点出春天的到来。

“柳眼梅腮,已觉春心动”通过柳树和梅花的描绘,进一步渲染了春天的气息。

“酒意诗情谁与共?”一句转折,由景入情,表达了词人内心的孤独与无人共赏的遗憾。

“泪融残粉花钿重”以细节描写,展现了词人因孤独而流泪,泪水打湿了妆容,使花钿变得沉重。

下片描写独处的细节与愁绪:

“乍试夹衫金缕缝”通过新衣的试穿,表现了词人对春天的期待与喜悦,但紧接着的“山枕斜欹,枕损钗头凤”又透露出她内心的烦乱与不安。

“独抱浓愁无好梦”一句直接点出词人的愁绪与失眠,她独自承受着深深的忧愁,无法入眠,更无法做好梦。

“夜阑犹剪灯花弄”以动作描写结尾,词人通过剪弄灯花来消磨时光,同时也暗示了她内心的孤寂与无奈。

艺术特色:

运用了细腻的景物描写与情感抒发相结合的手法,使词中的景物与情感相互交融,形成了一种独特的艺术境界。

运用了丰富的意象与生动的描绘,如“柳眼”“梅腮”“金缕缝”“山枕”等,增强了词的艺术感染力。

运用了对比手法,如春日的美好与内心的孤独、新衣的喜悦与内心的烦乱等,突出了词人的情感变化与心境的变迁。

综上所述,这首词通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,展现了词人在春日里独处的孤独与愁绪。词中情感真挚动人,艺术特色鲜明,具有很高的文学价值。

李清照简介

宋代·李清照的简介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

...〔► 李清照的诗(37篇)

猜你喜欢

更漏子·柳丝长

宋代晏几道

柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴。流莺三两声。

雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。


临江仙·暮春

宋代赵长卿

过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜,中酒落花天。

见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟。


菩萨蛮·人人尽说江南好

唐代韦庄

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。


水调数声持酒听

宋代张先

水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。

沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。明日落红应满径。


江城子·画楼帘幕卷新晴

宋代卢祖皋

画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。

年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云间,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。


青门饮·寄宠人

宋代时彦

胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。

长记小妆才了,一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,认得迎门轻笑。


夜游宫·人去西楼雁杳

宋代吴文英

人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。

雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。


楚天遥过清江引·有意送春归

元代薛昂夫

有意送春归,无计留春住。明年又着来,何似休归去。桃花也解愁,点点飘红玉。目断楚天遥,不见春归路。

春若有情春更苦,暗里韶光度。夕阳山外山,春水渡傍渡,不知那答儿是春住处?


秋蕊香·帘幕疏疏风透

宋代张耒

帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。

别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。


望江南·三月暮

宋代吴文英

三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。

恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。