首页 > 诗文 > 李白的诗 > 清平调·其二

清平调·其二

[唐代]:李白

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。


“清平调·其二”译文及注释

贵妃真如一枝带露的牡丹,艳丽凝香。

楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。

请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?

可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!

“清平调·其二”鉴赏

此诗起句“一枝红艳露凝香”,以牡丹花起兴,不仅写其娇艳之色,更写其馥郁之香;不仅写其天然之美,更写其含露之姿。此句为上句的“露华浓”更进一层,将牡丹花的形象刻画得更为饱满、立体。

接下来,“云雨巫山枉断肠”一句,借用了楚襄王与巫山神女的典故,将牡丹花人化,指出楚王为神女而断肠,其实梦中的神女哪里能比得上眼前的花容人面。这一句通过对比和映衬的手法,进一步突出了牡丹花(也即杨贵妃)的美丽和魅力。

再接下来,“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”两句,又借用了历史上的美人赵飞燕来与杨贵妃相比。赵飞燕虽也算得绝代佳人,但还得依仗新妆来增添美丽,哪里及得眼前花容月貌般的杨贵妃,不须脂粉,便是天然绝色。这一句通过压低赵飞燕来抬高杨贵妃,使得杨贵妃的美丽更加突出和鲜明。

表达的情感

这首诗以牡丹花起兴,通过借用楚王神女和汉王飞燕两类美女的故事,巧妙地夸赞了杨贵妃的美丽。诗人以压低神女和飞燕来抬高杨贵妃,既赞美了杨贵妃的倾国倾城之貌,又表达了对她的深深赞美和敬仰之情。同时,这首诗也体现了诗人高超的艺术功力和丰富的想象力。

总的来说,《清平调·其二》是一首赞美杨贵妃美丽的诗歌,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将杨贵妃的形象刻画得栩栩如生、美丽动人。这首诗不仅在当时深受唐玄宗和杨贵妃的喜爱,更为后世所传诵和赞美。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(210篇)

猜你喜欢

长相思三首·其二

唐代李白

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

昔日横波目,今成流泪泉。

不信妾肠断,归来看取明镜前。


西塞山怀古

唐代刘禹锡

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。


渔翁

唐代柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。


仙人篇

魏晋曹植

仙人揽六箸,对博太山隅。

湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。

玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。

四海一何局,九州安所如。

韩终与王乔,要我于天衢。

万里不足步,轻举凌太虚。

飞腾逾景云,高风吹我躯。

回驾观紫微,与帝合灵符。

阊阖正嵯峨,双阙万丈余。

玉树扶道生,白虎夹门枢。

驱风游四海,东过王母庐。

俯观五岳间,人生如寄居。

潜光养羽翼,进趣且徐徐。

不见昔轩辕,升龙出鼎湖。

徘徊九天下,与尔长相须。


咏怀古迹五首·其五

唐代杜甫

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。


赠别二首·其二

唐代杜牧

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。


忆故人·烛影摇红

宋代王诜

烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。

无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。


江城子·斗转星移玉漏频

五代和凝

斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。


酬郭给事

唐代王维

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。


少年行三首·其三

唐代李白

君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。

呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。

少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。

蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。

骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。

好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。

赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。

桃李栽来几度春,一回花落一回新。

府县尽为门下客,王侯皆是平交人。

男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。

男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。

衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。

遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。

遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。

看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。