酒帘
[宋代]:孔平仲
百尺风外帘,常时悬高阁。
若誇酒味美,聊劝行人酌。
但浇愁肠宽,奚畏守犬恶。
客心方摇旌,逢此慰寂寞。
百尺風外簾,常時懸高閣。
若誇酒味美,聊勸行人酌。
但澆愁腸寬,奚畏守犬惡。
客心方搖旌,逢此慰寂寞。
这首诗以生动的意象和直接的情感表达,描绘了一个场景,并借此抒发了诗人内心的情感与态度。下面是对这首诗的译文及赏析:
译文:
高阁之上,百尺之外的风轻轻吹动帘幕,这帘幕时常悬挂在那里,静静地见证着过往。如果有人夸赞这里的酒味美妙,那么就姑且劝一劝路过的行人,不妨停下脚步,品尝一番。这酒啊,能够浇灭心中的愁苦,让忧愁的思绪得以宽解,又何必害怕那看门犬的凶恶呢?行人的心本就如摇动的旌旗一般,漂泊不定,而此刻,恰好遇到这样的美酒与场景,足以慰藉他们内心的寂寞与孤独。
场景描绘:诗的前两句“百尺风外帘,常时悬高阁”以简洁的语言勾勒出一幅高阁之上、风吹帘动的画面,营造出一种静谧而又不失生动的氛围。这不仅是一个物理空间的描绘,也隐含了诗人内心的某种期待或守候。
情感寄托:接下来的“若誇酒味美,聊劝行人酌”两句,诗人巧妙地通过“酒”这一元素,将情感寄托于其中。酒在这里不仅是物质的享受,更是情感的媒介,它连接着诗人与行人,让彼此在品味中感受到一种共鸣与慰藉。
态度表达:“但浇愁肠宽,奚畏守犬恶”两句,诗人直抒胸臆,表达了一种豁达与无畏的态度。面对生活中的忧愁与困难,诗人选择用酒来宽解自己的愁肠,而不是被它们所束缚。同时,他也不畏惧任何外在的阻挠或威胁(如“守犬恶”),这种态度体现了诗人的坚韧与自信。
情感升华:最后两句“客心方摇旌,逢此慰寂寞”将全诗的情感推向高潮。诗人以“客心”喻指行人的内心,他们的心本就如摇动的旌旗一般,充满了不确定与漂泊感。而此刻,他们遇到了这样的美酒与场景,仿佛找到了一个可以停靠的港湾,内心的寂寞与孤独得到了极大的慰藉。这种情感的升华,使得整首诗充满了人文关怀与温暖。
全诗表达的感情:
这首诗表达了诗人在面对生活中的忧愁与孤独时,选择用豁达与无畏的态度去面对,并通过与他人的交流与分享(如劝行人酌酒)来寻求心灵的慰藉。同时,诗中也流露出对行人内心孤独与漂泊的同情与关怀,以及对人与人之间情感交流的珍视与渴望。
宋代·孔平仲的简介

孔平仲,北宋时期的文学家、诗人和史学家,是孔子后裔,生于庆历四年(1044年),卒于政和元年(1111年),享年六十八岁。他字毅父(也有资料记载为义甫),出生于今江西省峡江县罗田镇西江村。 ...〔
► 孔平仲的诗(6篇)〕
清代:
纳兰性德
帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。
争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。
簾外五更風,消受曉寒時節。剛剩秋衾一半,擁透簾殘月。
争教清淚不成冰?好處便輕别。拟把傷離情緒,待曉寒重說。
宋代:
程垓
娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花,独自泛清尊。酒又难禁花又恼,漏声远,一更更,总断魂。
断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也,睡不稳、谁与温存。只有床前、红独伴啼痕。一夜无眠连晓角,人瘦也,比梅花,瘦几分。
娟娟霜月又侵門。對黃昏。怯黃昏。愁把梅花,獨自泛清尊。酒又難禁花又惱,漏聲遠,一更更,總斷魂。
斷魂。斷魂。不堪聞。被半溫。香半溫。睡也睡也,睡不穩、誰與溫存。隻有床前、紅獨伴啼痕。一夜無眠連曉角,人瘦也,比梅花,瘦幾分。
宋代:
苏轼
雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。
雨霰疏疏經潑火。巷陌秋千,猶未清明過。杏子梢頭香蕾破。淡紅褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病緒厭厭,渾似年時個。繞遍回廊還獨坐。月籠雲暗重門鎖。
宋代:
石孝友
菱花镜里桃花笑,清影团团。月淡风寒。深夜移灯许细观。
武陵溪上当时事,何处飞鸾。泪纸惊澜。飘尽红英不忍看。
菱花鏡裡桃花笑,清影團團。月淡風寒。深夜移燈許細觀。
武陵溪上當時事,何處飛鸾。淚紙驚瀾。飄盡紅英不忍看。
唐代:
宋之问
逐臣北地承严谴,谓到南中每相见。
岂意南中歧路多,千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠,自怜能得几人归。
逐臣北地承嚴譴,謂到南中每相見。
豈意南中歧路多,千山萬水分鄉縣。
雲搖雨散各翻飛,海闊天長音信稀。
處處山川同瘴疠,自憐能得幾人歸。
清代:
汪懋麟
寒气暗侵帘幕,孤负芳春小约。庭梅开遍不归来,直恁心情恶。
独抱影儿眠,背看灯花落。待他重与画眉时,细数郎轻薄。
寒氣暗侵簾幕,孤負芳春小約。庭梅開遍不歸來,直恁心情惡。
獨抱影兒眠,背看燈花落。待他重與畫眉時,細數郎輕薄。
清代:
厉鹗
月夜过七里滩,光景奇绝。歌此调,几令众山皆响。
秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。挐音遥去,西岩渔父初宿。
心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿破前湾茅屋。林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还卧深谷。
月夜過七裡灘,光景奇絕。歌此調,幾令衆山皆響。
秋光今夜,向桐江,為寫當年高躅。風露皆非人世有,自坐船頭吹竹。萬籁生山,一星在水,鶴夢疑重續。挐音遙去,西岩漁父初宿。
心憶汐社沉埋,清狂不見,使我形容獨。寂寂冷螢三四點,穿破前灣茅屋。林淨藏煙,峰危限月,帆影搖空綠。随風飄蕩,白雲還卧深谷。
宋代:
石孝友
凌花镜里桃花笑,清影团团。月淡风寒。深夜移灯许细观。武陵溪上当时事,何处飞鸾。泪纸惊澜。飘尽红英不忍看。
淩花鏡裡桃花笑,清影團團。月淡風寒。深夜移燈許細觀。武陵溪上當時事,何處飛鸾。淚紙驚瀾。飄盡紅英不忍看。
宋代:
孔平仲
晨装独入古河堤,杜宇无端向客啼。
昨夜东风吹猛雨,绿阴遮合不成泥。
晨裝獨入古河堤,杜宇無端向客啼。
昨夜東風吹猛雨,綠陰遮合不成泥。
宋代:
石孝友
常记梦云楼上住,残灯影里迟留。依稀绿惨更红羞。露痕双脸泪,山样两眉愁。数片轻帆天际去,云涛烟浪悠悠。今宵独宿古江头。水腥鱼菜市,风碎荻花洲。
常記夢雲樓上住,殘燈影裡遲留。依稀綠慘更紅羞。露痕雙臉淚,山樣兩眉愁。數片輕帆天際去,雲濤煙浪悠悠。今宵獨宿古江頭。水腥魚菜市,風碎荻花洲。