首页 > 诗文 > 张说的诗 > 幽州夜饮

幽州夜饮

[唐代]:张说

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。

正有高堂宴,能忘迟暮心。

军中宜剑舞,塞上重笳音。

不作边城将,谁知恩遇深。


“幽州夜饮”译文及注释

这首诗通过描绘夜雨凉风、寒林萧瑟的自然景象,与宴饮高堂、军中剑舞、塞上笳音的对比,表达了诗人复杂而深沉的情感,主要包括对时光流逝的感慨、对边塞生活的怀念以及对君恩深厚的感激。

译文

凉飕飕的风吹送着夜雨,使寒林中的树木也为之萧瑟摇动。虽然此刻正有宴席在高堂之上举行,但谁能忘记自己已至迟暮之年,心中那份对岁月的感慨与无奈?军中生活本应伴随着剑舞的豪情,塞外则常闻笳音的悲凉。若非我曾在边城为将,又怎能深知君王对我的恩遇之深呢?

“幽州夜饮”鉴赏

自然景象与内心情感的交融:开篇“凉风吹夜雨,萧瑟动寒林”两句,以自然景象的凄清,烘托出诗人内心的孤寂与苍凉。凉风、夜雨、寒林,这些元素共同构成了一幅萧瑟的画面,为全诗奠定了沉郁的基调。

对比与反衬:诗中“正有高堂宴,能忘迟暮心”两句,通过宴饮的欢乐与迟暮之年的忧愁形成鲜明对比,表达了诗人对时光流逝的深深感慨。宴饮之乐是短暂的,而迟暮之年的忧愁却是长久的,这种对比更加凸显了诗人内心的矛盾与无奈。

对边塞生活的怀念:“军中宜剑舞,塞上重笳音”两句,诗人回忆起了边塞生活的豪情与悲壮。剑舞象征着战士的英勇与豪迈,笳音则传递出塞外特有的悲凉与苍凉。这些元素共同构成了诗人对边塞生活的深切怀念。

对君恩的感激:“不作边城将,谁知恩遇深”两句,是诗人对自己命运的感慨与对君恩的感激。诗人认为自己之所以能够得到君王的恩遇,正是因为自己曾在边城为将,为国家立下汗马功劳。这种感激之情,既是对自己过往经历的肯定,也是对君王知遇之恩的珍视。

表达的感情

全诗通过自然景象的描绘、对比与反衬的手法、对边塞生活的怀念以及对君恩的感激等多个层面,表达了诗人复杂而深沉的情感。其中既有对时光流逝的感慨与无奈,也有对边塞生活的怀念与豪情,更有对君恩深厚的感激与珍视。这些情感交织在一起,构成了全诗丰富的内涵和动人的力量。

张说简介

唐代·张说的简介

张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

...〔► 张说的诗(5篇)

猜你喜欢

谪岭南道中作

唐代李德裕

岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。

愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。

五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。

不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。


点绛唇·山上飞泉

宋代叶梦得

山上飞泉,漫流山下知何处。乱云无数。留得幽人住。

深闭柴门,听尽空檐雨。秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语。


千秋岁

宋代石孝友

春工领略。占破群花萼。对流景,伤沦落。踏青心缕懒,病酒情怀恶。无奈处,东风故故吹帘幕。

腕玉宽金约。一去音容邈。鱼与雁,应难讠乇。从前多少事,不忍思量著。心撩乱,斜阳影在栏干角。


碛中作

唐代岑参

走马西来欲到天,辞家见月两回圆。

今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。


杂曲歌辞·浪淘沙

唐代刘禹锡

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

洛水桥边春日斜,碧流轻浅见琼沙。

无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。

汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。

衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。

濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。

日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。

莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。

令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。


锦屏山

宋代林景熙

锦障郁嵯峨,秀出城之西。

直是神气积,宛若屏障开。

苍翠接重壤,上与浮云齐。

幽花被晴壁,古树攲层崖。

下有张夫子,读书事幽栖。

于今几百岁,衣冠世多才。

伟哉据名胜,林泉足徘徊。

兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。

和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。

勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。

极目万里外,顿觉群山低。

长啸倚苍松,畅然舒我怀。


述怀

唐代魏徵

中原初逐鹿,投笔事戎轩。

纵横计不就,慷慨志犹存。

杖策谒天子,驱马出关门。

请缨系南越,凭轼下东藩。

郁纡陟高岫,出没望平原。

古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。

既伤千里目,还惊九逝魂。

岂不惮艰险?深怀国士恩。

季布无二诺,侯嬴重一言。

人生感意气,功名谁复论。


次韵刘景文登郑王台见思五首其四

宋代黄庭坚

茗花浮曾坑,酒泛酌宜城。

路寻西九曲,人似汉三明。

千户非无相,五言空有声。

何时郭池晚,照影写闲情。


京中怀季翔 其二

明代管讷

官柳乌啼曙色催,满衣风露早朝回。归期想在重阳后,为报黄花缓缓开。


倾城之恋

现代张爱玲

海上月是天上月,眼前人是心上人。

向来心是看客心,奈何人是剧中人。