“点绛唇·山上飞泉”译文及注释
这首词以自然景象为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅幽静、清冷的山居秋景图，并借此抒发了词人的内心情感。
译文
山上的飞瀑，自由自在地流淌下山，不知最终流向何方。天空中乱云翻涌，层层叠叠，却恰好为这清幽之地留住了隐士的脚步。他深深地关闭了柴门，将自己与外界隔绝，只静静地听着屋檐下滴落的空寂雨声。时已至秋末，天色渐暗，小窗低户之中，除了偶尔传来的蟋蟀鸣声，再无其他声响。
“点绛唇·山上飞泉”鉴赏
这首词以“山上飞泉”开篇，既点明了地点——山间，又通过“漫流山下知何处”的描绘，展现了一种无拘无束、自由自在的自然美。接着，“乱云无数。留得幽人住”一句，将自然景象与人的情感紧密相连，乱云虽多，却仿佛特意为隐士停留，营造出一种超然物外、与世无争的意境。
“深闭柴门，听尽空檐雨”两句，进一步描绘了隐士的生活状态。他选择关闭柴门，远离尘嚣，只沉浸在自己的世界中，静静地聆听雨声。这种选择不仅是对外界纷扰的拒绝，更是对内心宁静的追求。
“秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语”三句，则将时间推至秋末，天色已晚，小窗低户之内，除了蟋蟀的鸣叫声，再无其他声响。这种清冷、孤寂的氛围，不仅与前面的自然景象相呼应，更深刻地揭示了词人内心的情感世界。他或许在感叹时光的流逝，或许在享受这份难得的宁静与孤独，又或许在思考人生的意义与价值。
表达的感情
全词通过描绘自然景象与隐士的生活状态，表达了词人对于自然之美的热爱与向往，以及对于内心宁静、超脱世俗生活的追求。同时，词中也透露出一种淡淡的哀愁与孤寂感，这既是对时光流逝的感慨，也是对人生境遇的深刻反思。整首词意境深远，情感丰富，给人以强烈的艺术感染力。
叶梦得简介
宋代·叶梦得的简介
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
...〔► 叶梦得的诗(3篇)〕猜你喜欢
杂曲歌辞·浪淘沙
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼沙。
无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。
汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。
锦屏山
锦障郁嵯峨，秀出城之西。
直是神气积，宛若屏障开。
苍翠接重壤，上与浮云齐。
幽花被晴壁，古树攲层崖。
下有张夫子，读书事幽栖。
于今几百岁，衣冠世多才。
伟哉据名胜，林泉足徘徊。
兹晨幸休暇，杖屦同攀跻。
和风袭轻裾，好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲，穷深陟崔嵬。
极目万里外，顿觉群山低。
长啸倚苍松，畅然舒我怀。