“夏夜叹”译文及注释
这首诗是一首融合了自然景象、个人情感与社会关怀的抒情之作,通过对比夏日酷暑中的个人感受与边疆战士的艰辛生活,表达了诗人对自然舒适的向往、对战士辛劳的同情以及对和平安宁生活的渴望。
漫长的白日不愿结束,炎热的暑气熏蒸得我内心烦躁不安。
哪里能得到万里的凉风,轻轻吹拂我的衣裳带来一丝凉爽?
苍天之上,皎洁的月亮洒下光华,茂密的树林中透进稀疏的月光。
仲夏之夜苦于时间短暂,我打开窗户迎接那微弱的凉风。
月光下,一切清晰可见,连细微的羽毛都随风飘扬。
万物之情,无论大小,各自寻找适合自己的生活方式本是常态。
想到那些手持兵器的士兵,终年守卫在遥远的边疆。
他们如何能得到一丝洗涤,只能在这酷热中相互守望。
整夜敲击着刁斗,喧闹之声传遍四面八方。
他们虽然身着官服,荣耀加身,却不如早日回到家乡。
北城传来悲凉的胡笳声,鹳鹤也在空中哀号飞翔。
更何况我内心疲惫不堪,更加激烈地思念着和平安定的时光。
“夏夜叹”鉴赏
此诗开篇即以“永日不可暮,炎蒸毒我肠”直抒胸臆,表达了诗人在酷暑中的难耐与烦躁。随后,诗人通过想象“万里风”带来的凉爽,以及对月光下自然景象的描绘,展现了对清凉舒适生活的向往。然而,诗人的思绪并未停留于此,而是转而关注到边疆战士的艰辛生活,通过“念彼荷戈士,穷年守边疆”等句,表达了对战士们的深切同情和关怀。
在对比个人舒适与战士辛劳的同时,诗人也流露出对和平生活的渴望。他通过“青紫虽被体,不如早还乡”等句,表达了对功名利禄的淡泊和对家乡安宁生活的向往。而“北城悲笳发,鹳鹤号且翔”等句,则进一步渲染了边疆的荒凉与战士们的孤独无助,增强了诗歌的感染力。
全诗表达的感情
全诗通过对比与联想,表达了诗人对自然舒适的向往、对战士辛劳的同情以及对和平安宁生活的渴望。在描绘个人感受的同时,诗人不忘关注社会现实,将个人的情感体验与对战士的关怀、对和平的向往相结合,使诗歌具有了更加深广的思想内涵和强烈的情感力量。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
...〔► 杜甫的诗(165篇)〕猜你喜欢
木兰花慢·可怜今夕月
中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋。
可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外。空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?
谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?
夏夜叹
永日不可暮,炎蒸毒我肠。
安得万里风,飘飖吹我裳。
昊天出华月,茂林延疏光。
仲夏苦夜短,开轩纳微凉。
虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。
物情无巨细,自适固其常。
念彼荷戈士,穷年守边疆。
何由一洗濯,执热互相望。
竟夕击刁斗,喧声连万方。
青紫虽被体,不如早还乡。
北城悲笳发,鹳鹤号且翔。
况复烦促倦,激烈思时康。
苏武令·塞上风高
塞上风高,渔阳秋早。惆怅翠华音杳,驿使空驰,征鸿归尽,不寄双龙消耗。念白衣、金殿除恩,归黄阁、未成图报。
谁信我、致主丹衷,伤时多故,未作救民方召。调鼎为霖,登坛作将,燕然即须平扫。拥精兵十万,横行沙漠,奉迎天表。
