“唐多令·芦叶满汀洲”译文及注释
这首《唐多令》是宋代词人刘过的作品，通过描绘秋日景象与怀旧之情，深刻表达了词人对过往岁月的怀念、对友人的思念以及对时光流逝的无奈与感慨。
芦苇的叶子覆盖了整个水边沙洲，寒凉的沙滩上流淌着浅浅的流水。二十年后再度重游这南楼，心中感慨万千。在柳树下停泊船只，似乎还未停稳，转眼间，中秋佳节又将至。黄鹤矶头，那曾是我们共游之地，如今故人是否还在？眼前的江山依旧，却都染上了新的忧愁。本想买来桂花与友人共饮美酒，但终究感觉，这样的时光再也无法与年少时的畅游相提并论了。
“唐多令·芦叶满汀洲”鉴赏
自然景物与情感交融：词的开篇“芦叶满汀洲，寒沙带浅流”以秋日特有的自然景象营造出一种清冷、萧瑟的氛围，为全词奠定了感伤的基调。芦叶、寒沙、浅流等意象，不仅描绘了秋日的景致，也暗含了词人心中的凄凉与孤寂。
怀旧与时光流逝：“二十年重过南楼”直接点出了时间的流逝与重游故地的感慨。二十年的光阴，足以改变许多人和事，词人在这里不仅是对地点的回忆，更是对过去那段时光和友情的深深怀念。
对友人的思念：“黄鹤断矶头，故人今在否？”通过询问故人在否，表达了对友人的深切思念和对相聚无期的无奈。黄鹤矶头作为昔日共同游玩的地点，如今却只能独自面对，更添了几分孤寂感。
新愁与旧梦：“旧江山浑是新愁”一句，将眼前的景物与内心的情感紧密相连，江山依旧，但人已非昨，新的忧愁油然而生。这种新旧交织的情感，使词人的内心更加复杂和沉重。
终不似少年游：“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”这是全词的高潮和结语，表达了词人对过去美好时光的无限眷恋和对现实无法重现的无奈。尽管想要重温旧梦，但岁月的痕迹已经深深地刻在了每个人的心上，再也无法回到那无忧无虑的少年时代了。
总结
全诗通过秋日景象的描绘和对友人的思念，深刻表达了词人对过往岁月的怀念、对时光流逝的无奈与感慨以及对未来无法重现美好时光的深深遗憾。整首词情感深沉而真挚，意境悠远而悲凉，是一首充满怀旧色彩和人生哲理的佳作。
刘过简介
宋代·刘过的简介
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
...〔► 刘过的诗(8篇)〕猜你喜欢
三月十七日夜醉中作
前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮；
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。/p>
今年摧颓最堪笑，华发苍颜羞自照。/p>
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。/p>
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。/p>
破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。
新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃
早事太尉府，谬以才见论。
身作邑中吏，日陪丞相尊。
嵩山云外寺，伊水渡头来。
泉味入香茗，松色开清樽。
题诗人半醉，马上景已昏。
归来属後乘，冠盖迎国门。
悠悠失贫贱，苒苒历凉温。
而今处穷僻，落莫思旧恩。
终日自鲜适，终年长不言。
已觉人事寡，惟闻鸡犬喧。
东风有来信，满幅兰与荪。
深知故人意，遗我涤冥烦。
一章言罨画，溪好如目存。
何须到云壑，便若游花源。
一一先造化，可以轻瑶琨。
成诵今在口，愿将醒病魂。
关山月
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。