“王若水山水”译文及注释
这首诗描绘了一幅幽静而深远的山谷景象，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了自然之美与隐逸之情。下面是对这首诗的译文及赏析，以及它所表达的感情的探讨。
译文
山谷的入口处，寒冷的潮水缓缓上涨，山崖的阴影中，夜间的雾气渐渐散开。一座石桥通往那幽深曲折的远方，金色的栈道依傍着高耸的山崖蜿蜒。树木茂密，遮蔽了简陋的茅屋，使得它门户紧闭；波光粼粼的水面上，桂木船桨轻轻划动，船只悠然返回。山中的花朵已经凋谢殆尽，但这份静谧与美好，我愿向你——远在豫章台的朋友，一一报知。
“王若水山水”鉴赏
这首诗以“谷口”为起点，引领读者进入了一个远离尘嚣、自然宁静的世界。首联“谷口寒潮上，厓阴宿雾开”便勾勒出一幅清晨山谷苏醒的画面，寒潮与宿雾的对比，既表现了时间的推移，也暗示了环境的清冷与神秘。
颔联“石桥通窈窕，金栈寄崔嵬”进一步描绘了山谷中的景观，石桥与金栈（可能是指用金属装饰的栈道或栏杆）不仅连接了空间的深度，也增添了画面的层次感和视觉的冲击力。同时，“窈窕”与“崔嵬”两词，既形容了山路的曲折与山势的险峻，也寓含了诗人对隐逸生活的向往与追求。
颈联“树暗茅堂闭，波明桂楫回”转而描绘了近景，树木的浓荫遮蔽了简陋的茅屋，使其显得更加静谧与安详；而波光粼粼的水面上，桂木船桨的轻轻划动，则打破了这份宁静，带来了一丝生动与活力。这一静一动之间，展现了山谷生活的宁静与和谐。
尾联“山中花落尽，为报豫章台”则表达了诗人的情感寄托与思友之情。尽管山中的花朵已经凋谢，但诗人依然愿意将这份静谧与美好告知远方的朋友，体现了他对友情的珍视与对隐逸生活的热爱。
感情表达
全诗通过对山谷景色的细腻描绘，表达了诗人对自然之美的热爱与向往，同时也流露出一种超脱世俗、追求隐逸生活的情感。此外，尾联中的“为报豫章台”还表达了诗人对远方友人的思念与关怀之情，使得整首诗在写景之外又增添了一层人情味。
刘永之简介
元代·刘永之的简介
刘永之少时随父宦游，这一经历不仅丰富了他的阅历，也为其日后的文学创作打下了坚实的基础。他致力于《春秋》学的研究，同时在诗文和书法领域也有深厚的造诣。他与当时的文人杨伯谦、彭声等人常常讲论风雅，共同推动文学的发展，其文学才华在当时广受赞誉，被众人所宗仰。
明洪武初年，刘永之被征召至金陵（今南京），但因重听（听力不佳）而辞归。他的一生虽然未能在仕途上大展宏图，但在文学创作上却取得了显著的成就。 ...〔► 刘永之的诗(1篇)〕
猜你喜欢
新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃
早事太尉府，谬以才见论。
身作邑中吏，日陪丞相尊。
嵩山云外寺，伊水渡头来。
泉味入香茗，松色开清樽。
题诗人半醉，马上景已昏。
归来属後乘，冠盖迎国门。
悠悠失贫贱，苒苒历凉温。
而今处穷僻，落莫思旧恩。
终日自鲜适，终年长不言。
已觉人事寡，惟闻鸡犬喧。
东风有来信，满幅兰与荪。
深知故人意，遗我涤冥烦。
一章言罨画，溪好如目存。
何须到云壑，便若游花源。
一一先造化，可以轻瑶琨。
成诵今在口，愿将醒病魂。