七夕·鸾扇斜分凤幄开
[唐代]:李商隐
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别,换得年年一度来。
鸾扇斜分鳳幄開,星橋橫過鵲飛回。
争将世上無期别,換得年年一度來。
这首诗是一首描绘七夕节(又称乞巧节)情景与情感寄托的诗歌,虽然未直接标明作者,但其风格与唐代诗人的作品相似,充满了浪漫与哀愁。下面是对这首诗的译文:
鸾鸟装饰的扇子轻轻斜分,凤凰栖息的帷帐缓缓拉开,预示着一年一度的七夕佳节已经到来。银河之上,仿佛有一座星桥横跨,让分隔两岸的牛郎织女得以相会,喜鹊也忙碌地飞来飞去,为这对恋人搭起爱的桥梁。人们心中不禁生出愿望,宁愿用世间无数无期的离别,来换取这样每年一次的相聚时光。
意象丰富,意境深远:诗中通过“鸾扇”、“凤幄”、“星桥”、“鹊飞”等富有象征意义的意象,构建了一个既浪漫又略带哀愁的七夕之夜。鸾与凤在中国文化中常用来象征美好的爱情与婚姻,而星桥与鹊飞则直接指向了牛郎织女的传说,使得整个场景充满了神话色彩与情感张力。
情感真挚,引人共鸣:诗的后两句“争将世上无期别,换得年年一度来”直接表达了人们对于真挚爱情的向往与珍视。在世间无数的离别与分离中,人们宁愿承受这些痛苦,也希望能够换来像牛郎织女那样一年一度的相聚。这种情感真挚而深刻,能够引起读者强烈的共鸣。
反衬手法,增强效果:诗中通过“世上无期别”与“年年一度来”的对比,巧妙地运用了反衬手法。前者代表了人生中的无尽离别与痛苦,后者则代表了短暂但珍贵的相聚时光。这种对比不仅增强了诗歌的感染力,也让人更加深刻地感受到了爱情的珍贵与不易。
文化意蕴,传承经典:七夕节作为中国传统节日之一,具有深厚的文化意蕴和广泛的民间基础。这首诗通过对七夕节情景的描绘与情感的抒发,不仅传承了中华民族优秀的传统文化,也丰富了人们的精神世界与情感表达。
综上所述,这首诗以其丰富的意象、真挚的情感、巧妙的反衬手法以及深厚的文化意蕴,成为了一首脍炙人口的七夕佳作。
唐代·李商隐的简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
...〔
► 李商隐的诗(83篇)〕
宋代:
秦观
妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。
往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。
妙手寫徽真,水剪雙眸點绛唇。疑是昔年窺宋玉,東鄰,隻露牆頭一半身。
往事已酸辛,誰記當年翠黛颦?盡道有些堪恨處,無情,任是無情也動人。
宋代:
柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。
炎光謝。過暮雨、芳塵輕灑。乍露冷風清庭戶,爽天如水,玉鈎遙挂。應是星娥嗟久阻,叙舊約、飙輪欲駕。極目處、微雲暗度,耿耿銀河高瀉。
閑雅。須知此景,古今無價。運巧思、穿針樓上女,擡粉面、雲鬟相亞。钿合金钗私語處,算誰在、回廊影下。願天上人間,占得歡娛,年年今夜。
元代:
卢挚
银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。慶人間七夕佳令。卧看牽牛織女星,月轉過梧桐樹影。
清代:
顾贞观
玉纤暗数佳期近,已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧,倒减却、黄杨一寸。
天公定亦怜娇俊,念儿女,经年愁损。早收回、溽暑换清商,翻借作,兰秋重闰。
玉纖暗數佳期近,已到也、忽生幽恨。恨無端、添葉與青梧,倒減卻、黃楊一寸。
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。早收回、溽暑換清商,翻借作,蘭秋重閏。
宋代:
石孝友
合下相逢,算鬼病、须沾惹。闲深里、做场话霸。负我看承,枉驼我、许多时价。冤家。你教我、如何割舍。苦苦孜孜,独自个、空嗟呀。使心肠、捉他不下。你试思量,亮从前、说风话。冤家。休直待,教人咒骂。
合下相逢,算鬼病、須沾惹。閑深裡、做場話霸。負我看承,枉駝我、許多時價。冤家。你教我、如何割舍。苦苦孜孜,獨自個、空嗟呀。使心腸、捉他不下。你試思量,亮從前、說風話。冤家。休直待,教人咒罵。
宋代:
苏轼
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新。
日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。
宋代:
苏轼
兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。
颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。
徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。
峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。
杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。
短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。
吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。
龟趺入座螭隐壁,空斋昼静闻登登。
奇踪散出走吴越,胜事传说夸友朋。
书来讫诗要自写,为把栗尾书溪藤。
后来视今犹视昔,过眼百年如风灯。
他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺。
蘭亭繭紙入昭陵,世間遺迹猶龍騰。
顔公變法出新意,細筋入骨如秋鷹。
徐家父子亦秀絕,字外出力中藏棱。
峄山傳刻典刑在,千載筆法留陽冰。
杜陵評書貴瘦硬,此論未公吾不憑。
短長肥瘦各有态,玉環飛燕誰敢憎。
吳興太守真好古,購買斷缺揮缣缯。
龜趺入座螭隐壁,空齋晝靜聞登登。
奇蹤散出走吳越,勝事傳說誇友朋。
書來訖詩要自寫,為把栗尾書溪藤。
後來視今猶視昔,過眼百年如風燈。
他年劉郎憶賀監,還道同時須服膺。
宋代:
石孝友
杨柳腰枝,春来尚怯铢衣重。眼波偷送。笑把花枝弄。雨帐云屏,一枕高唐梦。春情动。殢人娇纵。困亸钗横凤。
楊柳腰枝,春來尚怯铢衣重。眼波偷送。笑把花枝弄。雨帳雲屏,一枕高唐夢。春情動。殢人嬌縱。困亸钗橫鳳。
宋代:
石孝友
夜半潮声来枕上。击残梦破惊魂荡。见说钱塘雄气象。披衣望。碧波堆里排银浪。
月影徘徊天滉漾。金戈铁马森相向。洗尽尘根磨业障。增豪放。从公笔力诗词壮。
夜半潮聲來枕上。擊殘夢破驚魂蕩。見說錢塘雄氣象。披衣望。碧波堆裡排銀浪。
月影徘徊天滉漾。金戈鐵馬森相向。洗盡塵根磨業障。增豪放。從公筆力詩詞壯。
魏晋:
潘岳
荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
之子归穷泉,重壤永幽隔。
私怀谁克从,淹留亦何益。
僶俛恭朝命,回心反初役。
望庐思其人,入室想所历。
帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。
流芳未及歇,遗挂犹在壁。
怅恍如或存,回惶忡惊惕。
如彼翰林鸟,双栖一朝只。
如彼游川鱼,比目中路析。
春风缘隙来,晨霤承檐滴。
寝息何时忘,沉忧日盈积。
庶几有时衰,庄缶犹可击。
皎皎窗中月,照我室南端。
清商应秋至,溽暑随节阑。
凛凛凉风升,始觉夏衾单。
岂曰无重纩,谁与同岁寒。
岁寒无与同,朗月何胧胧。
展转盻枕席,长簟竟床空。
床空委清尘,室虚来悲风。
独无李氏灵,髣髴覩尔容。
抚衿长叹息,不觉涕沾胸。
沾胸安能已,悲怀从中起。
寝兴目存形,遗音犹在耳。
上惭东门吴,下愧蒙庄子。
赋诗欲言志,此志难具纪。
命也可奈何,长戚自令鄙。
曜灵运天机,四节代迁逝。
凄凄朝露凝,烈烈夕风厉。
奈何悼淑俪,仪容永潜翳。
念此如昨日,谁知已卒岁。
改服从朝政,哀心寄私制。
茵帱张故房,朔望临尔祭。
尔祭讵几时,朔望忽复尽。
衾裳一毁撤,千载不复引。
亹亹朞月周,戚戚弥相愍。
悲怀感物来,泣涕应情陨。
驾言陟东阜,望坟思纡轸。
徘徊墟墓间,欲去复不忍。
徘徊不忍去,徙倚步踟蹰。
落叶委埏侧,枯荄带坟隅。
孤魂独茕茕,安知灵与无。
投心遵朝命,挥涕强就车。
谁谓帝宫远,路极悲有余。
荏苒冬春謝,寒暑忽流易。
之子歸窮泉,重壤永幽隔。
私懷誰克從,淹留亦何益。
僶俛恭朝命,回心反初役。
望廬思其人,入室想所曆。
帏屏無髣髴,翰墨有馀迹。
流芳未及歇,遺挂猶在壁。
怅恍如或存,回惶忡驚惕。
如彼翰林鳥,雙栖一朝隻。
如彼遊川魚,比目中路析。
春風緣隙來,晨霤承檐滴。
寝息何時忘,沉憂日盈積。
庶幾有時衰,莊缶猶可擊。
皎皎窗中月,照我室南端。
清商應秋至,溽暑随節闌。
凜凜涼風升,始覺夏衾單。
豈曰無重纩,誰與同歲寒。
歲寒無與同,朗月何胧胧。
展轉盻枕席,長簟竟床空。
床空委清塵,室虛來悲風。
獨無李氏靈,髣髴覩爾容。
撫衿長歎息,不覺涕沾胸。
沾胸安能已,悲懷從中起。
寝興目存形,遺音猶在耳。
上慚東門吳,下愧蒙莊子。
賦詩欲言志,此志難具紀。
命也可奈何,長戚自令鄙。
曜靈運天機,四節代遷逝。
凄凄朝露凝,烈烈夕風厲。
奈何悼淑俪,儀容永潛翳。
念此如昨日,誰知已卒歲。
改服從朝政,哀心寄私制。
茵帱張故房,朔望臨爾祭。
爾祭讵幾時,朔望忽複盡。
衾裳一毀撤,千載不複引。
亹亹朞月周,戚戚彌相愍。
悲懷感物來,泣涕應情隕。
駕言陟東阜,望墳思纡轸。
徘徊墟墓間,欲去複不忍。
徘徊不忍去,徙倚步踟蹰。
落葉委埏側,枯荄帶墳隅。
孤魂獨茕茕,安知靈與無。
投心遵朝命,揮涕強就車。
誰謂帝宮遠,路極悲有餘。