首页 > 诗文 > 杜甫的诗 > 水槛遣心二首

水槛遣心二首

[唐代]:杜甫

去郭轩楹敞,无村眺望赊。

澄江平少岸,幽树晚多花。

细雨鱼儿出,微风燕子斜。

城中十万户,此地两三家。


“水槛遣心二首”译文及注释

这首诗描绘了一幅宁静而幽远的乡村景象,与喧嚣的城市形成了鲜明对比,展现了诗人对自然美景的热爱与向往。下面是对这首诗的译文及赏析:

远离了城郭的束缚,轩廊楹柱显得格外宽敞开阔,四周没有村落的遮挡,视野可以无拘无束地远望。清澈的江水静静地流淌,仿佛与两岸齐平,几乎看不见岸边的界限;幽静的树木在傍晚时分更显得花朵繁茂,绚烂多彩。细雨蒙蒙中,鱼儿欢快地跃出水面;微风轻拂,燕子斜着身子在空中自由飞翔。而在那繁华喧嚣的城市中,居住着十万户人家,相比之下,这里却仅有寥寥两三户人家,显得格外宁静与祥和。

“水槛遣心二首”鉴赏

空间对比:诗中开篇即以“去郭轩楹敞,无村眺望赊”两句,通过“去郭”(远离城郭)与“无村”(四周无村落)的描绘,构建了一个远离尘嚣、视野开阔的空间背景,为全诗奠定了宁静悠远的基调。

自然美景的细腻描绘:“澄江平少岸,幽树晚多花”两句,以简洁而富有画面感的语言,描绘了江水平静无波、树木幽静繁花似锦的景致,展现了自然界的和谐与美好。“细雨鱼儿出,微风燕子斜”更是以细腻的笔触,捕捉了鱼儿在细雨中跃出水面、燕子在微风中斜飞的生动瞬间,增添了画面的动感与生机。

城乡对比的深刻寓意:“城中十万户,此地两三家”两句,通过城乡人口的悬殊对比,不仅突出了乡村的宁静与稀少,更隐含了诗人对繁华都市生活的某种疏离感和对简朴乡村生活的向往。这种对比,使得全诗在展现自然美景的同时,也蕴含了深刻的哲理思考。

情感表达:整首诗通过对乡村自然美景的细腻描绘和城乡生活的鲜明对比,表达了诗人对自然美的热爱与追求,以及对简朴、宁静生活的向往。诗中的每一个细节都充满了诗人对生活的独特感悟和深厚情感。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔► 杜甫的诗(165篇)

猜你喜欢

立春

唐代杜甫

春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。

盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。

巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。

此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。


赤枣子·寄语酿花风日好

清代纳兰性德

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。


迎春

唐代姚合

半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。

风暖慢行寻曲水,天晴远望立高台。

亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。

今日柳条全弄色,游人相伴看春来。


三月晦日赠刘评事

唐代贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。

共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。


春光好·迎春

清代吴绮

春来也,是何时?没人知。先到玉儿头上,袅花枝。

十二画楼帘卷,红妆笑语参差。争向彩幡成队去,看朱衣。


杏花

唐代元稹

常年出入右银台,每怪春光例早回。

惭愧杏园行在景,同州园里也先开。


淮中晚泊犊头

宋代苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。


琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首

唐代王涯

万树江边杏,新开一夜风。

满园深浅色,照在绿波中。

上苑何穷树,花开次第新。

香车与丝骑,风静亦生尘。


茶山下作

唐代杜牧

春风最窈窕,日晓柳村西。

娇云光占岫,健水鸣分溪。

燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。

把酒坐芳草,亦有佳人携。


初春济南作

清代王士祯

山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清?

郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。