首页 > 诗文 > 张先的诗 > 菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

[宋代]:张先

牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强。

檀郎故相恼,刚道花枝好。花若胜如奴,花还解语无?


“菩萨蛮·牡丹含露真珠颗”译文及注释

这首词描绘了一幅充满生活情趣与俏皮对话的画面,通过牡丹花与美人之间的比较,以及美人与其心上人(檀郎)之间的逗趣对话,展现了古代爱情生活中的温馨与幽默。下面是对这首词的译文及赏析:

牡丹花上挂着露珠,犹如颗颗真珠般闪耀,美人轻折一枝牡丹,在庭前悠然走过。她含笑问向心爱的檀郎:“是这花儿美,还是我更美?”檀郎故意逗她,回答说:“当然是花枝更娇俏。”美人听后,更加俏皮地反问:“若花儿真比我强,那花儿能否像我这般解语含笑呢?”

“菩萨蛮·牡丹含露真珠颗”鉴赏

自然美景与人物情感的融合:词作开篇即以“牡丹含露真珠颗”描绘出牡丹的娇艳欲滴,露珠如真珠般点缀其上,既展现了自然之美,也为后续美人出场做了铺垫。美人折花过庭,将自然美景与人物活动巧妙结合,营造出一种和谐美好的氛围。

人物形象的生动刻画:通过“含笑问檀郎”一句,美人娇羞而自信的形象跃然纸上。她的笑容中既有对自我美貌的自信,也有对檀郎爱意的期待。而檀郎的“故相恼”,则展现了他风趣幽默、善于调情的一面,使得两人之间的互动更加生动有趣。

语言俏皮,情感真挚:整首词语言俏皮活泼,通过“花强妾貌强”的提问和“花若胜如奴,花还解语无?”的反问,展现了美人既自信又不乏俏皮的性格特点。同时,这些对话也透露出两人之间深厚的感情和默契,让人感受到爱情中的甜蜜与温馨。

意境深远,引人遐想:词作虽短,但意境深远。它不仅仅是一幅美人折花、与檀郎逗趣的画面,更蕴含了对于爱情、美丽与生命的深刻思考。通过花与人的比较,引发了读者对于“何为真正之美”的思考,同时也让人感受到爱情中那份纯真与美好。

综上所述,这首词以其生动的画面、俏皮的语言和真挚的情感,展现了一幅古代爱情生活的温馨画卷,给人以美的享受和心灵的触动。

张先简介

宋代·张先的简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

...〔► 张先的诗(13篇)

猜你喜欢

菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

宋代张先

牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强。

檀郎故相恼,刚道花枝好。花若胜如奴,花还解语无?


品令

宋代石孝友

困无力。几度偎人,翠颦红湿。低低问、几时么,道不远、三五日。

你也自家宁耐,我也自家将息。蓦然地、烦恼一个病,教一个、怎知得。


菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

五代李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。

画堂南畔见,一晌偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。


南乡子·妙手写徽真

宋代秦观

妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。

往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。


惜奴娇·合下相逢

宋代石孝友

合下相逢,算鬼病、须沾惹。闲深里、做场话霸。负我看承,枉驼我、许多时价。冤家。你教我、如何割舍。苦苦孜孜,独自个、空嗟呀。使心肠、捉他不下。你试思量,亮从前、说风话。冤家。休直待,教人咒骂。


点绛唇·杨柳腰枝

宋代石孝友

杨柳腰枝,春来尚怯铢衣重。眼波偷送。笑把花枝弄。雨帐云屏,一枕高唐梦。春情动。殢人娇纵。困亸钗横凤。


此生也算共白头

清代龚自珍

忽有故人心上过,回首山河已是秋。

两处相思同淋雪,此生也算共白头


多情自古空余恨

清代魏秀仁

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。

岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。

香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。

不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青。


醉花间·独立阶前星又月

五代冯延巳

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。

夜深寒不寐,疑恨何曾歇,凭阑干欲折。两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说。


南歌子

宋代石孝友

凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红。东君著意绮罗丛。最好一枝特地、怨春风。

懊恨无情语,娇羞忍笑容。相看疑是梦魂中。怕逐飞云归去、断行踪。