“秋夕”译文及注释
秋晚紅色的燭光冷冷地映着畫屏,手拿輕巧的絲扇撲打閃亮的飛螢。
深邃的蒼穹夜色像池水一般清涼,坐着看空中被隔的牽牛織女二星。
“秋夕”鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《秋夕》,它描绘了一幅静谧而略带寂寞的秋夜图景。以下是对这首诗的赏析:
首句“银烛秋光冷画屏”,开篇即设定了诗的背景——一个秋天的夜晚,银色的烛光映照在冷清的屏风上。这里的“银烛”和“秋光”都带有一种清冷、沉静的感觉,而“冷画屏”则进一步强化了这种氛围,为读者描绘出一个寂静而幽深的秋夜环境。
接下来,“轻罗小扇扑流萤”,这句诗描绘了一个生动的画面:一位女子手持轻罗小扇,正在追逐扑打飞舞的萤火虫。这个场景不仅为诗增添了一抹动态的美,也通过女子的行动表现出她内心的孤寂和无聊。在漫长的秋夜里,她只能以这种方式来消磨时光。
第三句“天阶夜色凉如水”,将读者的视线从室内引向室外。这里的天阶指的是皇宫中的石阶,而“夜色凉如水”则形象地描绘出秋夜的清冷和寂静。这种冷清和寂静与首句中的“银烛秋光冷画屏”相呼应,共同构建了一个清冷而寂寥的秋夜世界。
最后一句“卧看牵牛织女星”,则将诗的意境推向了高潮。这位女子在秋夜的清冷中,静静地躺在石阶上,仰望着天空中的牵牛星和织女星。这两颗星星在中国传统文化中象征着相隔两地的恋人,而这位女子在秋夜的寂寥中,也许正在思念着远方的恋人或亲人。这种思念和寂寥的情感与整个诗的氛围相契合,使得这首诗的意境更加深远和感人。
总的来说,杜牧的《秋夕》通过描绘一个清冷而寂寥的秋夜图景,表达了一种深深的寂寥和思念之情。这首诗的意境深远而感人,语言优美而生动,是唐诗中的佳作之一。
杜牧简介
唐代·杜牧的简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
...〔► 杜牧的诗(35篇)〕猜你喜欢
齐天乐·秋声馆赋秋声
簟凄灯暗眠还起,清商几处催发?碎竹虚廊,枯莲浅渚,不辨声来何叶?桐飙又接。尽吹入潘郎,一簪愁发。已是难听,中宵无用怨离别。
阴虫还更切切。玉窗挑锦倦,惊响檐铁。漏断高城,钟疏野寺,遥送凉潮呜咽。微吟渐怯。讶篱豆花开,雨筛时节。独自开门,满庭都是月。
