“孙叔敖为儿之时”译文及注释
孙叔敖在孩童时期,曾经看到一条两头蛇,他杀死了这条蛇并把它埋了起来。回家后,他对着母亲哭泣。母亲问他为什么哭泣,他回答说:“我听说看到两头蛇的人会死;刚才我出去时看到了两头蛇,我担心离开母亲后会死去,所以哭泣。”他的母亲问:“现在蛇在哪里?”他回答说:“我担心后面的人看到它,所以杀了它并埋了它。”他的母亲说:“我听说有阴德(做好事而不求回报)的人,上天一定会报答他,你一定不会死的,上天一定会报答你的。”果然,孙叔敖并没有死,后来还成为了楚国的相。
“孙叔敖为儿之时”鉴赏
本文通过孙叔敖埋两头蛇的故事,刻画了小孩的善良本性。
孙叔敖小时候,一次在外游玩,看见一条两头蛇,立刻把它杀死并埋掉了。回到家里,他一看见母亲便哭起来。母亲问他甚么缘故,他告诉母亲刚才在外面玩耍,看见了一条两头蛇。他听人说过看见两头蛇的人会死掉,他怕自己很快会死去,离开母亲,所以伤心地哭起来。母亲问他那条两头蛇在哪里,他说怕其他人看见这条蛇而遭遇不幸,已把蛇杀死并埋掉了。母亲于是安慰他说:「我听说暗地里作了好事的人,上天必然会报答他的。你一定不会就此死去,上天一定会给你回报的。」孙叔敖果然没有死掉,后来还担任楚相。
这一节文字通过心理描写展示了人物的性格,如文中的孙叔敖,在杀蛇时尽管毫不犹豫,但内心却天真地相信传闻而极为害怕。「归对其母泣」这一细节,表现了他作为儿童的幼稚心理。杀蛇使不再害别人,描写了他性格中为人设想,大仁大德的一面。深刻地表现出幼年孙叔敖的纯良本性。
文中对孙叔敖和母亲之间的亲子关系,也有感人的描写。孙叔敖哭泣的原因,「恐去母死」,除了对死亡的恐惧外,还有对母亲的依恋,可见他们母子之间的感情是多么亲密。母亲了解儿子处理两头蛇的方法及他的忧虑后,她用一位慈母的爱心和智慧,巧妙地向他解释上天必会报答有阴德的人,这既化解了儿子心中的恐慌,又保护了他纯洁无邪的童心中善良仁慈的美德。
文中孙叔敖母子二人的形象,对于我们今天的儿童教育,仍有一定的借鉴意义。因为无论社会如何发展,「仁德」仍然是一个人最重要的品质。
王充简介
两汉·王充的简介
王充(公元二七——九七?),字仲任,会稽上虞(今属浙江省)人。出身寒门,后来到了洛阳,随当时的大儒班彪学习,他喜欢博览群书而不拘守于章句的解释;为人不慕富贵,曾经任官,后罢官在家,从事著述。
王充是东汉的哲学家,他批判「天人感应」论和谶纬迷信;著有《论衡》八十五卷,二十馀万字,论述哲学、政治、宗教、文化等各方面的问题。王充提倡通俗易懂的文风,注重文章的实用价值,强调内容和形式的统一。 ...〔► 王充的诗(2篇)〕猜你喜欢
水龙吟·旧游曾记当年
旧游曾记当年,凤城雨露开晴昼。端门发钥,御炉烟暗,宫花影覆。帝念民劳,俾乘轺传,暂临牛斗。散阳和四照,春光万井,来小试、调元手。职业才华竞秀。汉廷臣、无出其右。九重眷倚,频虚槐鼎,争迎衮绣。爽气西山,绿波南浦,酿成芳酒。趁锋车未到,霞觞共祝,百千长寿。
江城子 其一
青青杨柳水边桥。水迢迢。柳摇摇。缓引离觞,频驻木兰桡。
我是行人君是客,俱有恨,总无聊。
冰澌波暖数琼瑶。舞晴飙。拂春潮。一片别魂,销尽遣谁招。
不似严阳山上雪,魂易尽,雪难销。
满江红·雁阵惊寒
雁阵惊寒,故唤起、离愁万斛。因追念、镜鸾易破,凤弦难续。诗句已凭红叶去,梦魂未断黄粱熟。叹浪萍、风梗又天涯,成幽独。
归来引,相思曲。尘满把,泪盈掬。对长天远水,落霞孤鹜。立尽西风无好意,遥山也学双眉蹙。恨草根、不逐鬓根摧,秋更绿。
鹧鸪天·紫禁烟花一万重
有怀京师上元,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋。
紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。
星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。
惜奴娇 其一
我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。
共你。风了人,只为个你。宿世冤家,百忙里、方知你。
没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。
我也没星儿恨你。
水调歌头·男儿四方志
男儿四方志,岂久困泥沙。束书匣剑,依旧旅食在京华。蹭蹬青云未遂,奔走红尘何计,敛袂且还家。草木渐黄落,风月正清嘉。
友猿鹤,宅丘壑,乐生涯。几时雷雨,轰磕平地起龙蛇。尺可鞭夷狄,寸舌可盂社稷,无路踏云车。今古万千事,洒泪向黄花。
