首页 > 诗文 > 李煜的诗 > 虞美人 其二

虞美人 其二

[五代]:李煜

春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首,月明中。

雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水,向东流。


“虞美人 其二”译文及注释

春天的花秋天的月,甚么时候才会完结?往日的事知道有多少吗?昨夜小楼上又吹来了春风,在明朗月色中想起故国,回忆的伤痛叫人难以承受。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是美好的容颜已经改变。如问我心中有多少哀愁,就像那春天的江水,滔滔不断向东流去。

“虞美人 其二”鉴赏

李煜的词按他的际遇而分为前后两期。他前期过着宫廷的奢华生活,词作绮艳柔靡;后期成为亡国奴,日夕以泪洗面,词作寄托深沉的悲哀,感人至深。他成为宋朝臣虏后,被封为「违命侯」,日子并不好过。在夜阑人静时,经常想起故国的岁月,独自悲叹,写下一首又一首的悲歌。
《虞美人》是李煜后期最有名的代表作,有浓厚怀念故国之情。词的第一句「春花秋月何时了」就包含了复杂的心情。春花秋月是美好的事物,岁月流逝,去了又来。可是李煜却劈头一问:这些东西何时才停止啊?连美好事物也不想再看了,可见有度日如年之苦。他夜来在小楼看到明月,又再回忆往事,但已不堪回首。下阕写想起旧时宫殿应该还在,可是人面已全非。最后两句直接抒发自己无穷的愁怨,像大江向东一样长流不息。
此词简短,用语浅白,但凝炼、优美、清新,并运用比喻、比拟、对比、设问等多种手法。词中把美景与悲情、往昔与现今、景物与人事的对比融为一体,最后凝聚为最后两句的感情迸发,用无穷无尽的江水来比喻自己无尽的哀愁。 这首词据说是李煜的「绝命词」,在李煜七夕生辰时歌唱,旧臣听到都下泪。宋太宗知道后,认为词中有「东风」、「向东流」之句,是李煜念念不忘复兴故国,因此派人赐他毒药。一代词人就此了结生命,这首词也成了千古绝唱。 王国维《人间词话》说:「词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。」对李煜的作品推崇备至。词一向被评为「艳科」,多写男女之间的缠绵幽怨,或个人的离愁别恨,而李煜词的感情升华为对故国家园的思念,凄凉悲壮,意境深远。有人说李煜的词下开宋词的盛世,而且兼具婉约和豪放两派之美。

李煜简介

五代·李煜的简介

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

...〔► 李煜的诗(80篇)

猜你喜欢

一剪梅·雨打梨花深闭门

明代唐寅

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。

赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。


蝴蝶飞

唐代李贺

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。

东家胡蝶西家飞,白骑少年今日归。


大堤曲

唐代李贺

妾家住横塘,红纱满桂香。

青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。

莲风起,江畔春;大堤上,留北人。

郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。

莫指襄阳道,绿浦归帆少。

今日菖蒲花,明朝枫树老。


听张立本女吟

唐代高适

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。

自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。


少年游·戏平甫

宋代姜夔

双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。

扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。


赞林黛玉

清代曹雪芹

两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。

态生两靥之愁,娇袭一身之病。

泪光点点,娇喘微微。

闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风。

心较比干多一窍,病如西子胜三分。


风流子·新绿小池塘

宋代周邦彦

新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。

遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨。


进太宗

唐代徐惠

朝来临镜台,妆罢暂裴回。

千金始一笑,一召讵能来。


秦中吟十首·议婚

唐代白居易

天下无正声,悦耳即为娱。

人间无正色,悦目即为姝。

颜色非相远,贫富则有殊。

贫为时所弃,富为时所趋。

红楼富家女,金缕绣罗襦。

见人不敛手,娇痴二八初。

母兄未开口,已嫁不须臾。

绿窗贫家女,寂寞二十余。

荆钗不直钱,衣上无真珠。

几回人欲聘,临日又踟蹰。

主人会良媒,置酒满玉壶。

四座且勿饮,听我歌两途。

富家女易嫁,嫁早轻其夫。

贫家女难嫁,嫁晚孝于姑。

闻君欲娶妇,娶妇意何如?


杏花

唐代李商隐

上国昔相值,亭亭如欲言。

异乡今暂赏,眽眽岂无恩。

援少风多力,墙高月有痕。

为含无限意,遂对不胜繁。

仙子玉京路,主人金谷园。

几时辞碧落,谁伴过黄昏。

镜拂铅华腻,炉藏桂烬温。

终应催竹叶,先拟咏桃根。

莫学啼成血,从教梦寄魂。

吴王采香径,失路入烟村。