“苏台览古”译文及注释
旧日的皇家园林和荒芜的楼台边，杨柳树枝条嫩绿崭新。
歌女们清唱着菱歌，那歌声婉转清扬，却难以胜过这无边的春色。
如今这里只剩下西江上那轮明月，它曾经照耀过吴王宫殿里的那些人。
“苏台览古”鉴赏
这首诗通过对旧苑荒台、杨柳新枝、菱歌清唱以及西江明月的描绘，营造了一种历史沧桑与自然永恒的对比氛围。
首句“旧苑荒台杨柳新”，以“旧苑荒台”与“杨柳新”形成鲜明对比，突出了岁月的流逝与自然的生生不息。旧日的皇家园林已经荒芜，但杨柳依然年年新生，象征着生命的顽强与自然界的循环不息。
次句“菱歌清唱不胜春”，菱歌清唱是江南水乡的特有风情，这里用“不胜春”来形容歌声之美，却难以胜过这无边的春色，既赞美了歌声的悠扬动听，又突出了春色的浓郁与生机。
后两句“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”，笔锋一转，从眼前的春色与歌声中抽离出来，转向对历史的沉思。西江上的明月，自古以来就静静地照耀着这片土地，它曾经见证过吴王宫的繁华与衰落，也曾经照耀过那些宫中的人们。如今，旧苑荒台、吴王宫都已不在，只有西江月依旧，这既是对历史的感慨，也是对自然永恒的赞叹。
表达的感情
全诗表达了诗人对历史沧桑与自然永恒的深刻感慨。通过描绘旧苑荒台、杨柳新枝、菱歌清唱以及西江明月等意象，诗人构建了一个充满历史感与自然美的意境，表达了对过去繁华岁月的怀念与对自然永恒的敬畏。同时，诗人也借西江月这一意象，表达了对人生无常、世事沧桑的深刻认识，以及对自然永恒不变的敬畏之情。整首诗情感深沉而含蓄，意境悠远而绵长，是一首充满哲理与美感的佳作。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔► 李白的诗(210篇)〕猜你喜欢
祝英台近·缒银瓶
缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑。蘸渌搴芳，梦堕楚天远。最怜娥月含颦，一般消瘦，又别后、依依重见。
倦凝眄，可奈病叶惊霜，红兰泣骚畹？滞粉黏香，绣屧悄寻遍。小栏人影凄迷，和烟和雾，更化作、一庭幽怨。
绿头鸭·咏月
晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。露坐久，疏萤时度，乌鹊正南飞。瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟。
念佳人、音尘别后，对此应解相思。最关情、漏声正永，暗断肠、花影偷移。料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后，还是隔年期。人强健，清尊素影，长愿相随。
凉州馆中与诸判官夜集
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。