“送人东游”译文及注释
荒凉的边塞落满了黄叶，我浩然地离开了故乡的关隘。
强劲的秋风中我渡过汉阳渡口，初升的太阳照耀着郢门山。
江上有几个人在等待着，遥远的天际有一只孤独的船儿正归返。
什么时候才能再次相见，让我们举起酒杯来慰藉这离别的容颜。
“送人东游”鉴赏
这首诗是一首典型的离别之作，通过描绘离别时的景象和内心的感受，表达了诗人对故乡的眷恋和对未来的期盼。
首联“荒戍落黄叶，浩然离故关”直接点明了离别的背景和诗人的心境。荒凉的边塞、落满黄叶的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，暗示了诗人离别时的沉重心情。而“浩然离故关”则表现了诗人虽然心怀离愁，但仍毅然决然地踏上离乡之路的豪情壮志。
颔联“高风汉阳渡，初日郢门山”则描绘了离别途中的景象。强劲的秋风中，诗人渡过汉阳渡口；初升的太阳照耀着郢门山，这些景象既表现了旅途的艰辛，也暗示了诗人对未来的希望和憧憬。
颈联“江上几人在，天涯孤棹还”则通过设问的方式，表达了诗人对故乡和亲人的思念。江上有几个人在等待着诗人的归来？遥远的天际有一只孤独的船儿正归返，这既是诗人对故乡亲人的思念，也是对自己孤独旅程的感慨。
尾联“何当重相见，樽酒慰离颜”则表达了诗人对未来的期盼和慰藉。什么时候才能再次相见？让我们举起酒杯来慰藉这离别的容颜。诗人期待着与故乡亲人重逢的那一天，用美酒来慰藉彼此离别的忧伤。
表达的感情
这首诗表达了诗人对故乡的眷恋和对未来的期盼。通过描绘离别时的景象和内心的感受，诗人展现了离别时的沉重心情和对故乡亲人的思念。同时，诗人也表达了对未来的希望和憧憬，期待着与故乡亲人重逢的那一天。整首诗情感真挚、意境深远，既具有浓郁的离别情感，又充满了对未来的期盼和慰藉。
温庭筠简介
唐代·温庭筠的简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
...〔► 温庭筠的诗(45篇)〕猜你喜欢
送薛存义序
河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒於觞，追而送之江浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎？盖民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一佣乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。岂惟怠之，又从而盗之。向使佣一夫于家，受若值，怠若事，又盗若货器，则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此，而民莫敢肆其怒与黜罚者，何哉？势不同也。势不同而理同，如吾民何？有达于理者，得不恐而畏乎！”
存义假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而劳心；讼者平，赋者均，老弱无怀诈暴憎。其为不虚取直也的矣，其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱，不得与考绩幽明之说；于其往也，故赏以酒肉而重之以辞。
齐天乐·秋声馆赋秋声
簟凄灯暗眠还起，清商几处催发？碎竹虚廊，枯莲浅渚，不辨声来何叶？桐飙又接。尽吹入潘郎，一簪愁发。已是难听，中宵无用怨离别。
阴虫还更切切。玉窗挑锦倦，惊响檐铁。漏断高城，钟疏野寺，遥送凉潮呜咽。微吟渐怯。讶篱豆花开，雨筛时节。独自开门，满庭都是月。