“湖上”译文及注释
在那开满了红花的树上,一群黄莺在不停地鸣叫;
西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,
趁着夕阳余晖,伴着阵阵的箫声鼓韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
“湖上”鉴赏
这首诗描绘了一幅西湖春日游览图。前两句“花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞”着力写景,以浪漫、具有强烈情感的红色为基调,点以明快、活泼的黄色,形成鲜艳夺目的暖色调,烘托出西湖春天万象更新、生机盎然的景象。同时,又以大自然的绿色为主,点缀些素洁的白色,形成一种偏冷的色调,给人以宁静、清新的感觉。这两句诗不仅色彩鲜明,而且动静结合,生动地展现了西湖春天的繁华胜景。
后两句“风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归”则侧重抒情。诗人用直抒胸臆的方法,抒发了游湖赏春之人的愉快心境。那红树、黄莺、青草、白鹭,那一叶扁舟、一湖绿水,无处不荡漾着春意,更有那温暖的阳光、和煦的春风,自然使人心情舒畅。而“夕阳箫鼓几船归”一句,则把读者的思绪引回到湖上,紧扣诗题,并且在收尾上及时煞住,写法上干净利落。这一句是全诗的精华,诗中的韵味和意境都藏于其中。
表达的感情:
全诗表达了诗人泛舟湖上,为两岸明媚的春光所陶醉的愉快心情。诗人通过对西湖春日景色的描绘,展现了春天的繁华胜景,同时也抒发了自己游湖赏春时的愉悦心境。诗中充满了对自然美景的热爱和向往,以及对生活的热爱和积极向上的态度。
总的来说,这首诗以其精炼的词句、生动的描绘和真挚的情感,成功地展现了西湖春日的美丽景色和游人的愉快心境,给人以美的享受和情感的共鸣。
徐元杰简介
宋代·徐元杰的简介
一、基本信息
姓名:徐元杰
字:仁伯
号:梅野
出生日期:1196年(另有说法为1194年)
逝世日期:1246年
籍贯:江西省上饶市广信区(原上饶县)煌固镇黄塘村 ...〔► 徐元杰的诗(1篇)〕