“续金铜仙人辞汉歌”译文及注释
这首诗是一首富有历史感与深沉情感的诗作，通过描绘汉皇（通常指汉武帝）追求长生不老的神话与现实的破灭，以及铜人（可能指的是汉代著名的承露盘铜人，后被曹魏迁往洛阳）的遭遇，反映了朝代更迭、世事沧桑的无奈与哀愁。下面是对这首诗的译文及赏析：
译文
汉武帝一心追求神仙之道，但神仙的效用却如此渺茫难寻。蓬莱仙境与弱水相隔，难以到达，于是他只能在宫中建造承露盘，希望收集露水以求长生。然而，即便是饥饿时食用玉屑也无法满足，谁又能说有什么方法能真正抵抗衰老呢？人生的长短早已由天注定，过多的欲望并不能延长寿命。
秋风吹过，茂陵的树木已老，承露盘上的金茎露年年空滴，却未能实现长生之梦。建章宫的宫阙已随烟尘消散，唯有那铜人依然屹立不倒。宫中的官员从西边来，不知有何意图，却在一朝之间辞别汉朝，将铜人迁往魏国。
唉，如果铜人有知，它口不能言，只能默默流泪。自从曹氏篡夺了汉朝的政权，父子相传已经三代。汉宫的旧物无一留存，唯有你还保留着对旧主的感恩之情。你凄凉地映照着自己的影子在渭水边，身躯虽折却仍不愿倒下。宁愿被遗弃在路旁，也不愿离开这故乡漂泊他方。
你远远地眺望着东边的洛阳之路，回首望向长安，只见日暮时分，心中满是愁绪。长安的繁华已非昔日可比，洛阳的寥落又有谁来悲叹呢？
“续金铜仙人辞汉歌”鉴赏
这首诗通过铜人的视角，巧妙地串联起汉朝与曹魏的更迭，以及个人命运与国家兴亡的紧密联系。诗人以铜人的“沉默”与“泪垂”为象征，表达了对于历史变迁中个体无奈与悲哀的深刻感受。同时，通过对比汉宫的繁华与今日的荒凉，以及铜人对故乡的依恋与不舍，反映了诗人对过往辉煌岁月的怀念与对现实沧桑的感慨。
此外，诗中还蕴含了对权力更迭、历史循环的深刻思考。汉武帝追求长生不老，最终却未能如愿，而铜人作为历史的见证者，见证了朝代的兴衰更替。这种对比不仅增强了诗歌的历史厚重感，也引发了读者对于人生意义、历史价值的深刻反思。
整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚而复杂，是一首具有很高艺术价值的诗作。
于石简介
宋代·于石的简介
于石作为宋末元初的隐士诗人，其诗歌作品不仅具有文学价值，还反映了当时社会的动荡和诗人的内心世界。他的诗歌多含哀厉之音，表达了对故国的怀念和对时局的忧虑，同时也展现了他高洁的人格和坚定的气节。
综上所述，于石是一位在文学史上占有一定地位的隐士诗人，他的诗歌作品和人格魅力都值得我们深入了解和探讨。 ...〔► 于石的诗(1篇)〕猜你喜欢
水龙吟·旧游曾记当年
旧游曾记当年，凤城雨露开晴昼。端门发钥，御炉烟暗，宫花影覆。帝念民劳，俾乘轺传，暂临牛斗。散阳和四照，春光万井，来小试、调元手。职业才华竞秀。汉廷臣、无出其右。九重眷倚，频虚槐鼎，争迎衮绣。爽气西山，绿波南浦，酿成芳酒。趁锋车未到，霞觞共祝，百千长寿。
江城子 其一
青青杨柳水边桥。水迢迢。柳摇摇。缓引离觞，频驻木兰桡。
我是行人君是客，俱有恨，总无聊。
冰澌波暖数琼瑶。舞晴飙。拂春潮。一片别魂，销尽遣谁招。
不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。
满江红·雁阵惊寒
雁阵惊寒，故唤起、离愁万斛。因追念、镜鸾易破，凤弦难续。诗句已凭红叶去，梦魂未断黄粱熟。叹浪萍、风梗又天涯，成幽独。
归来引，相思曲。尘满把，泪盈掬。对长天远水，落霞孤鹜。立尽西风无好意，遥山也学双眉蹙。恨草根、不逐鬓根摧，秋更绿。
鹧鸪天·紫禁烟花一万重
有怀京师上元，与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋。
紫禁烟花一万重，鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上，人物嬉游陆海中。
星转斗，驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈，愁对寒灯数点红。
惜奴娇 其一
我已多情，更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们，劣心肠、偏有你。
共你。风了人，只为个你。宿世冤家，百忙里、方知你。
没前程、阿谁似你。坏却才名，到如今、都因你。是你。
我也没星儿恨你。
水调歌头·男儿四方志
男儿四方志，岂久困泥沙。束书匣剑，依旧旅食在京华。蹭蹬青云未遂，奔走红尘何计，敛袂且还家。草木渐黄落，风月正清嘉。
友猿鹤，宅丘壑，乐生涯。几时雷雨，轰磕平地起龙蛇。尺可鞭夷狄，寸舌可盂社稷，无路踏云车。今古万千事，洒泪向黄花。