金陵酒肆留别
[唐代]：李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觞。
請君試問東流水，别意與之誰短長？
这首诗出自唐代诗人李白的《金陵酒肆留别》，是一首描绘离别情景并寄托深厚情感的诗作。下面是对这首诗的译文及赏析：
春风吹拂着柳树，柳絮飘飞，满店都弥漫着柳花的香气。吴地的女子（吴姬）正忙着压酒（即过滤酒糟，使酒液更清），还热情地呼唤着客人前来品尝。金陵（今南京）的年轻朋友们纷纷赶来为我送行，我们即将分别，却又依依不舍，每个人都尽情地举杯畅饮，想要把这份情谊留在心间。
请君问问那东流的江水，它与我们的离愁别绪相比，到底谁更长、谁更短呢？这里以流水之无尽来比喻离愁之深长，表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。
景物描写与情感融合：诗的前两句“风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝”通过细腻的景物描写，营造了一种温馨而又略带离愁的氛围。柳花飘飞，香气四溢，本是春日里美好的景象，但在这离别的时刻，却平添了几分哀愁。吴姬的热情呼唤，又让这离愁中多了一份温暖和人情味。
人物活动的生动描绘：“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞”两句，生动地描绘了金陵子弟们前来送别的场景。他们与诗人之间深厚的友情，在这一刻得到了充分的体现。尽管即将分别，但他们依然选择用酒来表达自己的情感，尽情地畅饮，仿佛要把这份情谊都融入酒中，留在心间。
比喻手法的巧妙运用：“请君试问东流水，别意与之谁短长？”这两句诗以流水之无尽来比喻离愁之深长，既形象又生动。流水无情，却永远流淌不息；离愁有尽，却常常让人难以忘怀。诗人通过这样的比喻，将自己对友人的深深眷恋和不舍之情表达得淋漓尽致。
综上所述，《金陵酒肆留别》是一首情感真挚、意境深远的离别诗。诗人通过细腻的景物描写、生动的人物活动描绘以及巧妙的比喻手法，将自己对友人的深厚情感表达得淋漓尽致，让人读来倍感亲切和感动。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(210篇)〕
唐代：
李白
镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。
鏡湖流水漾清波，狂客歸舟逸興多。
山陰道士如相見，應寫黃庭換白鵝。
宋代：
孙洙
怅望浮生急景，凄凉宝瑟余音。
楚客多情偏怨别，碧山远水登临。
目送连天衰草，夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。
天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。
惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。
怅望浮生急景，凄涼寶瑟餘音。
楚客多情偏怨别，碧山遠水登臨。
目送連天衰草，夜闌幾處疏砧。
黃葉無風自落，秋雲不雨長陰。
天若有情天亦老，搖搖幽恨難禁。
惆怅舊歡如夢，覺來無處追尋。
唐代：
杜甫
戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。
戎馬交馳際，柴門老病身。
把君詩過日，念此别驚神。
地闊峨眉晚，天高岘首春。
為于耆舊内，試覓姓龐人。
唐代：
柳宗元
河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒於觞，追而送之江浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎？盖民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一佣乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。岂惟怠之，又从而盗之。向使佣一夫于家，受若值，怠若事，又盗若货器，则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此，而民莫敢肆其怒与黜罚者，何哉？势不同也。势不同而理同，如吾民何？有达于理者，得不恐而畏乎！”
存义假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而劳心；讼者平，赋者均，老弱无怀诈暴憎。其为不虚取直也的矣，其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱，不得与考绩幽明之说；于其往也，故赏以酒肉而重之以辞。
河東薛存義将行，柳子載肉于俎，崇酒於觞，追而送之江浒，飲食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其職乎？蓋民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一傭乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。豈惟怠之，又從而盜之。向使傭一夫于家，受若值，怠若事，又盜若貨器，則必甚怒而黜罰之矣。以今天下多類此，而民莫敢肆其怒與黜罰者，何哉？勢不同也。勢不同而理同，如吾民何？有達于理者，得不恐而畏乎！”
存義假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而勞心；訟者平，賦者均，老弱無懷詐暴憎。其為不虛取直也的矣，其知恐而畏也審矣。
吾賤且辱，不得與考績幽明之說；于其往也，故賞以酒肉而重之以辭。
唐代：
高适
饮酒莫辞醉，醉多适不愁。
孰知非远别，终念对穷秋。
滑台门外见，淇水眼前流。
君去应回首，风波满渡头。
飲酒莫辭醉，醉多适不愁。
孰知非遠别，終念對窮秋。
滑台門外見，淇水眼前流。
君去應回首，風波滿渡頭。
宋代：
苏轼
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
粗缯大布裹生涯，腹有詩書氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉，強随舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。
得意猶堪誇世俗，诏黃新濕字如鴉。
宋代：
喻良能
曲江深院题名处，应有春风得意诗。
为想杏花三十里，却思三五少年时。
曲江深院題名處，應有春風得意詩。
為想杏花三十裡，卻思三五少年時。
唐代：
杨巨源
江州司马平安否，惠远东林住得无。
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。
江州司馬平安否，惠遠東林住得無。
湓浦曾聞似衣帶，廬峰見說勝香爐。
題詩歲晏離鴻斷，望阙天遙病鶴孤。
莫謾拘牽雨花社，青雲依舊是前途。
宋代：
欧阳修
尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
尊前拟把歸期說。未語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新阕。一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易别。
魏晋：
曹植
端坐苦愁思，揽衣起西游。
树木发春华，清池激长流。
中有孤鸳鸯，哀鸣求匹俦。
我愿执此鸟，惜哉无轻舟。
欲归忘故道，顾望但怀愁。
悲风鸣我侧，羲和逝不留。
重阴润万物，何惧泽不周？
谁令君多念，自使怀百忧。
端坐苦愁思，攬衣起西遊。
樹木發春華，清池激長流。
中有孤鴛鴦，哀鳴求匹俦。
我願執此鳥，惜哉無輕舟。
欲歸忘故道，顧望但懷愁。
悲風鳴我側，羲和逝不留。
重陰潤萬物，何懼澤不周？
誰令君多念，自使懷百憂。
