秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山
[宋代]:陆游
秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。
秋到邊城角聲哀,烽火照高台。悲歌擊築,憑高酹酒,此興悠哉。
多情誰似南山月,特地暮雲開。灞橋煙柳,曲江池館,應待人來。
这首词描绘了一幅秋日边塞的壮丽景象,并借景抒情,表达了词人对远方友人或故土的深切思念之情。下面是对这首词的译文及赏析:
译文
秋天来到了边远的城邑,号角声在秋风中显得格外悲凉,烽火台上火光映照,照亮了高高的城台。在这凄清的夜晚,有人悲歌击筑,站在高处,将酒洒向空中祭奠,此情此景,让人心潮澎湃,思绪万千,兴味悠长。
世间谁的情感能像那南山的明月一般,特意在傍晚时分拨开云雾,露出皎洁的光芒?想那灞桥边的如烟柳色,曲江畔的池馆楼阁,都仿佛在静静地等待着远方归人的到来。
意境营造:词开篇即以“秋到边城角声哀,烽火照高台”两句,勾勒出一幅秋日边塞的苍凉画面。秋日的萧瑟与边城的荒凉相结合,再加上角声的哀鸣和烽火的映照,营造出一种悲壮而又不失壮美的氛围。
情感抒发:“悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。”这几句通过具体的行为描写,展现了词人在这样的环境下内心的激荡与感慨。悲歌击筑,是古代壮士抒发豪情壮志的方式;凭高酹酒,则是对远方或逝去之人的深深怀念。这些行为背后,是词人无尽的思绪与悠长的情感。
借景抒情:“多情谁似南山月,特地暮云开。”词人巧妙地运用了自然景物——南山月,来寄托自己的情感。南山月仿佛有情有义,特意在傍晚时分拨开云雾,露出光芒,以照亮词人的心田。这种拟人化的手法,使得情感表达更加生动而深刻。
想象与期待:“灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。”词的结尾部分,词人通过想象灞桥边的烟柳、曲江畔的池馆等景象,表达了对远方归人或故土的深切思念与期待。这些景象不仅是地理上的存在,更是词人心中情感的寄托与象征。
综上所述,这首词通过描绘秋日边塞的壮丽景象,并借景抒情,表达了词人对远方友人或故土的深切思念之情。词中既有对现实的描绘与感慨,又有对未来的想象与期待,情感丰富而深沉,意境悠远而壮美。
宋代·陆游的简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
...〔
► 陆游的诗(63篇)〕
清代:
曹雪芹
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。
秋花慘淡秋草黃,耿耿秋燈秋夜長。
已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助凄涼!
助秋風雨來何速?驚破秋窗秋夢綠。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移淚燭。
淚燭搖搖爇短檠,牽愁照恨動離情。
誰家秋院無風入?何處秋窗無雨聲?
羅衾不奈秋風力,殘漏聲催秋雨急。
連宵霢霢複飕飕,燈前似伴離人泣。
寒煙小院轉蕭條,疏竹虛窗時滴瀝。
不知風雨幾時休,已教淚灑窗紗濕。
宋代:
张耒
帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
簾幕疏疏風透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏後。廊上月華如晝。
别離滋味濃于酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。
宋代:
张先
双蝶绣罗裙,东池宴。初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。
细看诸处好,人人道。柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。
雙蝶繡羅裙,東池宴。初相見。朱粉不深勻,閑花淡淡春。
細看諸處好,人人道。柳腰身。昨日亂山昏,來時衣上雲。
宋代:
黄庭坚
春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。
春無蹤迹誰知。除非問取黃鹂。百啭無人能解,因風飛過薔薇。
宋代:
方岳
秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。
苹洲外,山欲暝,敛眉峰。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁。不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄。天地一孤啸,匹马又西风。
秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重,菰菜莼羹一夢,無語寄歸鴻。醉眼渺河洛,遺恨夕陽中。
蘋洲外,山欲暝,斂眉峰。人間俯仰陳迹,歎息兩仙翁。不見當時楊柳,隻是從前煙雨,磨滅幾英雄。天地一孤嘯,匹馬又西風。
宋代:
周邦彦
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。
低声问向谁行宿,城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。
并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調笙。
低聲問向誰行宿,城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。
宋代:
苏轼
井桐双照新妆冷,冷妆新照双桐井。羞对井花愁,愁花井对羞。
影孤怜夜永,永夜怜孤影。楼上不宜秋,秋宜不上楼。
井桐雙照新妝冷,冷妝新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。
影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜秋,秋宜不上樓。
宋代:
苏轼
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。
长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。
夜飲東坡醒複醉,歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。
長恨此身非我有,何時忘卻營營?夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄馀生。
南北朝:
朱超
大江阔千里,孤舟无四邻。
唯余故楼月,远近必随人。
入风先绕晕,排雾急移轮。
若教长似扇,堪拂艳歌尘。
大江闊千裡,孤舟無四鄰。
唯餘故樓月,遠近必随人。
入風先繞暈,排霧急移輪。
若教長似扇,堪拂豔歌塵。
唐代:
钱起
秋空万里净,嘹唳独南征。
风急翻霜冷,云开见月惊。
塞长怯去翼,影灭有馀声。
怅望遥天外,乡愁满目生。
秋空萬裡淨,嘹唳獨南征。
風急翻霜冷,雲開見月驚。
塞長怯去翼,影滅有馀聲。
怅望遙天外,鄉愁滿目生。