首页 > 诗文 > 杜甫的诗 > 石壕吏

石壕吏

[唐代]:杜甫

暮投石壕村,有吏夜捉人。

老翁逾墙走,老妇出门看。

吏呼一何怒!妇啼一何苦。

听妇前致词,三男邺城戍。

一男附书至,二男新战死。

存者且偷生,死者长已矣!

室中更无人,惟有乳下孙。

有孙母未去,出入无完裙。

老妪力虽衰,请从吏夜归。

急应河阳役,犹得备晨炊。

夜久语声绝,如闻泣幽咽。

天明登前途,独与老翁别。


“石壕吏”译文及注释

傍晚时分我投宿于石壕村,夜里有差役来村里抓人充军。老翁听到动静,赶紧翻墙逃走,而老妇人则出门查看情况。差役的呼喝声是多么愤怒,老妇人的啼哭声又是多么悲苦。

我停下脚步听老妇人上前向差役诉说:我的三个儿子都已经应征去邺城防守了。其中一个儿子最近捎信回来,说另外两个儿子在最近的战斗中刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远完结了!

家里再也没有其他男丁了,只有个正在吃奶的孙子。因为有孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完整的衣服都没有。老妇我虽然年老力衰,但也请允许我跟从差役连夜回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。

夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与逃难回来的老翁告别。

“石壕吏”鉴赏

《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首叙事诗,通过描写一个差役深夜捉人、老妇人诉说家庭遭遇的场景,反映了安史之乱时期战争的残酷和百姓生活的困苦。诗中通过对比和细节描写,如老翁的翻墙逃走、老妇人的哀诉、差役的冷酷无情等,生动展现了当时社会的动荡不安和人民的苦难。

诗中老妇人的形象尤为鲜明,她为了家庭的生存,不惜牺牲自己,主动请求跟随差役去应征,这种牺牲精神令人动容。同时,诗人也通过老妇人的话语,揭示了战争给人民带来的深重灾难,表达了对战争的谴责和对和平的渴望。

此外,诗中还运用了环境描写和氛围营造等手法,如“暮投石壕村”、“夜久语声绝”等,增强了诗歌的感染力和表现力。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。

创作背景

《石壕吏》是杜甫在安史之乱期间创作的。安史之乱是唐朝由盛转衰的标志性事件,对唐朝社会造成了巨大的破坏和动荡。杜甫作为一位有良知的诗人,深切关注国家命运和人民疾苦,通过诗歌反映了战争的残酷和人民的苦难。《石壕吏》就是其中的一篇代表作,它通过具体的场景和人物描写,展现了战争给普通百姓带来的深重灾难和无奈选择。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔► 杜甫的诗(165篇)

猜你喜欢

任光

宋代徐钧

河兵已渡迫饥寒,道路奔驰正急难。

不是信都同助顺,王郎未必死邯郸。


观刈麦

唐代白居易

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆,

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光,

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德,曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮。

念此私自愧,尽日不能忘。


送邹判官往陈留

唐代张继

齐宋伤心地,频年此用兵。

女停襄邑杼,农废汶阳耕。

国使乘轺去,诸侯拥节迎。

深仁荷君子,薄赋恤黎甿。

火燎原犹热,波摇海未平。

应将否泰理,一问鲁诸生。


过松源晨炊漆公店六首·其五

宋代杨万里

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,一山放出一山拦。


相见欢·无言独上西楼

五代李煜

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番)