“送房明府罢长宁令湖州客舍”译文及注释
这首诗是一首送别或勉励之作，通过描绘友人的高洁品质、淡泊心境以及对未来的美好期许，表达了诗人对友人的敬佩与祝福之情。下面是对这首诗的译文及赏析：
您身为远方的父母官，恩泽广被五湖四海的百姓。
然而职位未满您就请求退隐，归隐田园却不嫌贫贱。
远处的山峰在晴朗时显得更加亲近，雨后的残柳也焕发出新的生机。
但您内心依然向往着朝廷的丹陛，相信明年定能亲近那如鸡树般荣耀的职位。
“送房明府罢长宁令湖州客舍”鉴赏
首联：“君为万里宰，恩及五湖人。”开篇即点明友人的身份——一位远在他乡任职的地方长官，且其治理有方，恩泽惠及广大民众，展现了友人高尚的品德和卓越的政绩。
颔联：“未满先求退，归闲不厌贫。”这两句转而写友人的淡泊名利之心。在仕途正盛之时，友人却主动请求退隐，回归闲散生活，且对此种清贫生活毫无怨言。这种超然物外的态度，体现了友人高洁的情操和对自由生活的向往。
颈联：“远峰晴更近，残柳雨还新。”此联以景寓情，通过描绘自然景象来寄托诗人的情感。晴朗时远处的山峰仿佛更加亲近，雨后的残柳也展现出新的生命力。这既是对友人归隐后生活环境的描绘，也象征着友人在退隐后精神世界的升华和内心的宁静与生机。
尾联：“要自趋丹陛，明年鸡树亲。”最后两句笔锋一转，表达了诗人对友人未来的美好祝愿。尽管友人现在选择归隐，但诗人相信友人内心仍有着对朝廷的向往和追求，并预言明年友人将有机会亲近那象征高位和荣耀的“鸡树”（古代常用来比喻高官显位）。这不仅是对友人能力的肯定，也是对其未来仕途的殷切期望。
整首诗通过对友人高洁品质、淡泊心境以及未来美好前景的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和崇高敬意。同时，诗中也蕴含了诗人对于人生进退、名利得失的深刻思考，具有一定的哲理意味。
李嘉祐简介
唐代·李嘉祐的简介
李嘉祐的代表作品包括《自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾》、《送皇甫冉往安宜》等。这些诗作不仅展现了他卓越的文学才华，也反映了他丰富的人生经历和深刻的情感体验。
综上所述，李嘉祐是唐代一位才华横溢的诗人，他的诗作风格独特、情感真挚、意境深远，对后世产生了深远的影响。 ...〔► 李嘉祐的诗(2篇)〕猜你喜欢
送薛存义序
河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒於觞，追而送之江浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎？盖民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一佣乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。岂惟怠之，又从而盗之。向使佣一夫于家，受若值，怠若事，又盗若货器，则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此，而民莫敢肆其怒与黜罚者，何哉？势不同也。势不同而理同，如吾民何？有达于理者，得不恐而畏乎！”
存义假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而劳心；讼者平，赋者均，老弱无怀诈暴憎。其为不虚取直也的矣，其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱，不得与考绩幽明之说；于其往也，故赏以酒肉而重之以辞。