“采桑子·群芳过后西湖好”译文及注释
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
“采桑子·群芳过后西湖好”鉴赏
这首《采桑子·群芳过后西湖好》是北宋文学家欧阳修所作，描绘了西湖暮春时节残败而又美丽的景色，抒发了作者繁华喧闹消失后既得清静的欢愉心情。
词的上片，首句“群芳过后西湖好”是全词的纲领，由此引出下面的描写。“群芳过后”的西湖，虽不似春日般艳丽，但却别有一番风味。诗人以“狼籍残红”形容落花满地，暗含“无可奈何花落去”的凄凉之意，但接着的“飞絮濛濛”又展现出一种轻盈飘逸的美感，使得整个画面不再沉重。而“垂柳阑干尽日风”则更添一抹动感，柳枝随风摇曳，彷佛在诉说着无尽的哀愁与欢愉。
词的下片，诗人将视线从景物转向人事。“笙歌散尽游人去”一句，描绘出繁华过后的寂静，似乎暗示着人生的无常与变迁。接着的“始觉春空”一句，更是将这种感受推向了极致，春日的繁华已逝，留下的只有空荡荡的西湖和诗人内心的孤寂。然而，诗人并未因此而消沉，反而从“垂下帘栊”的静态中找到了另一种美，即“双燕归来细雨中”的动态美。这两句诗以动衬静，营造出一种清新、宁静的氛围，使人在感受到孤寂的同时，也能体会到一种超脱和宁静。
整首词语言清丽，风格婉约，以乐景写哀情，以哀景写乐情，倍增其哀乐，读来委婉动人，耐人寻味。诗人通过对西湖暮春景色的描绘，表达了自己对人生无常的感慨和对自然之美的热爱。同时，也展现了诗人乐观豁达的人生态度和对美好生活的向往。
创作背景
欧阳修晚年退居颍州，在西湖边筑室定居，并自号“醉翁”，过着闲适的生活。这首词就是在这样的背景下创作的。词中描绘的西湖暮春景色，正是欧阳修晚年生活的真实写照。他通过对自然景物的描写，表达了自己对人生、对自然的感悟和热爱。同时，也展现了他乐观豁达的人生态度和对美好生活的向往。
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
...〔► 欧阳修的诗(54篇)〕猜你喜欢
于园
于园在瓜洲步五里铺，富人于五所园也。非显者刺，则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲，携余往，主人处处款之。
园中无他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡丹、芍药，人不得上，以实奇。后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花反在天上，以空奇。卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇。再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中，颓然碧窈。瓜洲诸园亭，俱以假山显，（胎于石，娠于磊石之手，男女于琢磨搜剔之主人），至于园可无憾矣。
东堂新成二首
种树成阴辟沼渔，数椽聊此卜幽居。
诸峰稍识岚霏外，三径新锄灌莽余。
穷巷颇回高士辙，藜床时读古人书。
欲因萝薜辞簪弁，惭愧天恩在玉除。
无端世路绕羊肠，偶以疏慵得自藏。
种竹旋添驯鹤径，买山聊起读书堂。
开窗古木萧萧籁，隐几寒花寂寂香。
莫笑野人生计少，濯缨随处有沧浪。