黄庚《暮春》阅读答案及全诗翻译

暮春
黄庚
芳事阑珊三月时，春愁惟有落花知。
柳绵飘白东风老，一树斜阳叫子规。

(1)《暮春》一诗，春之“暮”体现在何处？(4 分)
(2) 诗写了暮春之景，表达的怎样的情感？(2 分)
参考答案
（1）花瓣飘落 柳絮飘飞 春风将尽 子规啼叫 （1 点 1 分，共 4 分）
（2） 《暮春》一诗主要抒发诗人惋惜春逝去的伤感之情。

解析
（1）体现在三月花凋谢，柳絮飘飞，东风吹和子规啼叫上。这是概括题，找出诗中描写的暮春意象加以表述即可。
（2）《暮春》通过写落花、柳绵、斜阳、子规等暮春意象，表达了惜春伤感之情；要抓住“春愁”这一关键字眼。


诗意
三月暮春时节,芳草凋谢,只有落花知道（作者的）欢喜和悲愁.春风将尽,白色的柳絮随着春风飘飘, 夕阳独木,只有杜鹃鸟的苦啼.


另有一首
暮春
寂寞园林三月时，客中几度见春归。
柳眉绿皱莺无语，花脸红销蝶懒飞。
节物暗催双鬓老，功名长与寸心违。
百年身世成何事，回首西山又落晖。
作者
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。