阅读余光中

  • 古诗词鉴赏古诗词鉴赏
  • 读后感
  • 2024-08-06 10:57:48

图书作者与内容简介

此书描述了余光中一生的经历;在外乡思念家人的情分,小时候与挚友同读古文的乐趣,对莲花的癡迷与感受,高潮迭起,时而沮丧、失落,时而高昂、兴奋,犹如品尝作者的经历般,闻得到香味,尝得到酸甜苦辣,这无限延伸的历程一页一页阅读,彷彿余光中先生一一向我论述。

我的观点

2阅读余光中

阅读余光中先生的作品,文字中看得见画面,字字句句表现出那"隐而不见的情绪",犹如余光中先生伴着我共同经历他人生的各处精彩,时而步调加快,时而缓缓论述一步一步向前,看得见颜色,感受得到触觉,我想这正是后文陈芳明作家所提及的"文字中暗藏着精灵"吧!
从散文中我看见了人性的脆弱,看见了余光中先生那"不虚张声势"的个性,仅仅运用纯朴的文字在读者的心中画下难以抹灭的感受!
最令我印象深刻的是散文选里面的其中一篇"自豪与自幸",记录着抗战时期余光中先生所度过的时光,虽是抗战但余光中先生仍然拥有充裕的时间阅读〈赤壁赋〉、〈胜王阁序〉、〈阿房官赋〉……等古文逐一细读使得余光中先生能有今日的文笔,这篇"自豪与自幸"不但看见了余光中的过去也证实了他对于古文的专情,文中他提到: 我以身为中国人自豪,更以能使用中文为幸。
散文中除了抒情自传以外,也参杂了许多作者与家人的小故事,裏头有一篇名为"我的四个假想敌"的散文,内容在描述作者的四个女儿一一受到外来士兵的侵袭,字句时时令人想发笑,但在文中却也可看得见一位父亲对于女儿那满满的关怀,余光中先生提到: 世界上没有什么东西比稚龄的女儿更完美的了,唯一的缺点就是会长大。此句吐露出作者舍不得四位女儿一一长大,由稚龄的小女孩渐渐的成长为"少女",最后又会由那四位"假想敌"给夺走,余光中先生表面上"伪作轻松"实际上已经心急如焚,恨不得将那四位"假想敌"赶尽杀绝了吧!
这本散文集的最后一个主题"诗论文论"其中一篇"含英吐华"也同样让我印象深刻,内容是在叙述为纪念梁实秋的逝世而举办的梁实秋文学奖,文学奖又分为创作及翻译,余光中先生藉由这篇散文充分的解释出评审的评分标准及对于翻译的经验及要点,读着读着也增加了不少的"新知识"如:翻译每句应控制于10至13字内、对于控韵及用韵….等,虽说对于"译诗译文"我也只摸到了毛皮,但看见作者对于翻译的执着也不仅让我谨慎的阅读作者的忠告,其中余光中先生提及:诗人之长在于创造力,译家之长却在适应力。前者的创造力大家明了,而后者的适应力我想每位译者应能感同身受,文末余光中先生再次点题"读进来的英诗,吐出去变中译"不正是所谓的"含英吐华"吗?
至今阅读了许多散文,其中余光中先生的作品最让我有无数感触,字句撼动我的思考,时而鼓励人们,时而谈谈经历的小故事。没有过于华丽的词藻,多情而不滥情,悲伤而不感伤,感性和理性间的平衡使得每一篇文章都让人有深入其境的感受。"行走于文字"是我读文余光中先生的作品后的第一印象,犹如经历了一趟旅行,时而爬越陡峭的高山,时而享受清风的吹拂,一页一页都有着余光中先生的身影,彷彿在阅读当中余光中先生也参予了对话。